1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com aduce pokerul înapoi Turneu de duminică de milioane de dolari în fiecare duminică 2 00:02:06,252 --> 00:02:07,753 Oh, aici. 3 00:02:43,873 --> 00:02:44,707 - Mai târziu. 4 00:02:59,889 --> 00:03:02,683 - Bună mamă, am rămas fără lapte. 5 00:03:02,725 --> 00:03:05,853 - Îmi umplu cardul mâine, o voi ridica atunci. 6 00:03:08,272 --> 00:03:10,691 Da doamna. 7 00:03:10,733 --> 00:03:13,027 - Doamna Nubar a plecat pisica ei afară din nou. 8 00:03:13,027 --> 00:03:14,486 Da? 9 00:03:14,528 --> 00:03:16,363 - Doar că nu cred că unii oameni iei asta in serios stii? 10 00:03:16,363 --> 00:03:17,531 Deține un animal de companie. 11 00:03:17,531 --> 00:03:20,993 - O, dragă, nimic oamenii mă surprind. 12 00:03:21,827 --> 00:03:23,329 Iubitule serios? 13 00:03:38,844 --> 00:03:41,055 Pentru că Isus a spus așa? 14 00:03:41,055 --> 00:03:44,433 Pentru că Buddha sau Muhammad ne-a spus? 15 00:03:44,475 --> 00:03:46,477 Acestea sunt destul de importante oameni din istorie, 16 00:03:46,518 --> 00:03:48,854 ar trebui să-l ascultăm, nu? 17 00:03:48,896 --> 00:03:51,941 Am să te las să intri pe un mic secret. 18 00:03:55,736 --> 00:03:59,239 Nu au fost primii oameni să o spună și nici nu vor fi 19 00:03:59,239 --> 00:04:01,533 ultimul, de ce facem bine? 20 00:04:03,452 --> 00:04:06,372 Pentru că este lucru corect de făcut. 21 00:04:07,373 --> 00:04:08,707 Este în ADN-ul nostru. 22 00:04:09,833 --> 00:04:12,711 Nu este spiritual, este necesar. 23 00:04:31,438 --> 00:04:33,357 - Nu a avut niciodată o viață. 24 00:04:34,984 --> 00:04:39,154 Dintre noi trei fete, Lori, Mama a fost cea mai grea cu ea. 25 00:04:40,990 --> 00:04:42,950 Ea a avut cel mai greu. 26 00:04:45,786 --> 00:04:48,622 Doar că nu înțeleg, de ce Dumnezeu ar permite să fie împușcată 27 00:04:48,664 --> 00:04:52,001 de moarte într-o parcare mult de o târfă. 28 00:04:52,042 --> 00:04:52,876 - Jamie. 29 00:04:54,461 --> 00:04:55,671 - Nu-mi pasă. 30 00:04:57,131 --> 00:05:00,968 - Ei bine, trebuie să ne dăm seama știe ce să faci cu Dawn. 31 00:05:00,968 --> 00:05:03,971 - Va avea nevoie un loc de locuit. 32 00:05:04,013 --> 00:05:06,306 Cel puțin până la ea își încheie ultimul an. 33 00:05:06,306 --> 00:05:08,308 - Cu greu o cunoaştem. 34 00:05:09,685 --> 00:05:11,854 Adică, Renee ar face-o nu ne lasa niciodata sa o vedem. 35 00:05:11,895 --> 00:05:15,065 - Nu putea să stea cu ea sora ei sau tatăl ei? 36 00:05:15,107 --> 00:05:16,692 - Cred că știm cu toții răspunsul la asta. 37 00:05:16,734 --> 00:05:17,568 - Da. 38 00:05:19,153 --> 00:05:21,030 - Acum, Lori și cu mine, am făcut-o ne-am crescut deja copiii, 39 00:05:21,071 --> 00:05:23,991 noi nu putem permit să o ia înăuntru. 40 00:05:23,991 --> 00:05:26,035 Mai ales cu taxa de studii pe care o platim. 41 00:05:26,076 --> 00:05:27,244 Ne-am gândit doar pastorilor 42 00:05:27,286 --> 00:05:29,997 în familie ar vrea-o. 43 00:05:30,039 --> 00:05:31,790 - Vreau s-o iau. 44 00:05:31,832 --> 00:05:33,500 - Am putea vorbi despre asta in privat? 45 00:05:33,542 --> 00:05:34,752 - Ea este o familie. 46 00:05:34,793 --> 00:05:36,670 - Putem vorbi despre asta in privat? 47 00:05:36,712 --> 00:05:39,757 - Mama ei a fost doar ucis, cum putem 48 00:05:39,798 --> 00:05:41,633 ne gândim la noi? 49 00:05:42,718 --> 00:05:44,887 - Să nu o uităm pe Renee, 50 00:05:47,181 --> 00:05:49,933 mamă iubitoare, sora si prietena, 51 00:05:52,978 --> 00:05:56,482 iubit de mulți și de ea a iubit totul în schimb. 52 00:05:59,693 --> 00:06:02,988 - Ce glumă. - Să închidem în rugăciune. 53 00:06:04,364 --> 00:06:06,116 - Cu cine vorbeste despre, ai crede că asta este 54 00:06:06,158 --> 00:06:07,576 Înmormântarea Maicii Tereza. - O ridicăm pe draga noastră Renee 55 00:06:07,618 --> 00:06:08,952 înaintea Domnului. 56 00:06:10,204 --> 00:06:11,371 - De ce au avut pentru a o incinera? 57 00:06:11,413 --> 00:06:12,956 Și onorând ea cu gândurile noastre. 58 00:06:12,998 --> 00:06:15,876 - Am vrut să o văd din nou. - Dragă Doamne. 59 00:06:15,876 --> 00:06:17,711 - Mama ar urî asta, 60 00:06:17,711 --> 00:06:20,297 nu e o băutură la vedere. - Protejează-te. 61 00:06:20,339 --> 00:06:22,341 Dăruiește pace și milă de familie. 62 00:06:24,384 --> 00:06:25,928 Nici măcar nu o cunosc pe mătușa Jamie. 63 00:06:25,969 --> 00:06:27,429 - Dawnie, eu... 64 00:06:27,471 --> 00:06:31,725 Protejați familia în vremea lor în timp ce doliu. 65 00:06:31,725 --> 00:06:34,561 - Ei bine, Jack a spus nu. - Pierderea lui Renee. 66 00:06:34,561 --> 00:06:36,230 - Dar Jack mă place. 67 00:06:38,690 --> 00:06:42,402 - O să-ţi placă la Jamie şi Willem. 68 00:06:42,402 --> 00:06:45,197 Ei au asta casa si banii. 69 00:06:46,281 --> 00:06:47,116 Și Dumnezeu. 70 00:06:52,830 --> 00:06:56,750 Știi că vreau, sunt doar că nu într-o poziție. 71 00:06:59,837 --> 00:07:01,713 - Nu vă faceți griji. 72 00:07:03,924 --> 00:07:06,260 - Ne întâlnim înapoi la casă. 73 00:07:06,301 --> 00:07:09,596 Fetelor, v-am iubit mamă, îmi pare atât de rău. 74 00:07:46,466 --> 00:07:47,968 Aceasta este camera ta. 75 00:07:49,303 --> 00:07:50,888 Sper să vă placă. 76 00:07:57,144 --> 00:07:58,729 Mă gândeam la asta în câteva zile, 77 00:07:58,770 --> 00:08:03,317 am putea merge la cumpărături poate mai multe perne, 78 00:08:03,317 --> 00:08:06,570 sau o cuvertură de pat nouă sau ceva, orice vrei tu. 79 00:08:06,612 --> 00:08:08,113 - Asta e bine. 80 00:08:08,155 --> 00:08:09,948 Poate o vopsea nouă. 81 00:08:09,990 --> 00:08:11,617 - O să fac asta. 82 00:08:11,658 --> 00:08:12,492 - Bine. 83 00:08:14,661 --> 00:08:16,371 Vom merge la cumpărături. - Îmi voi găsi un loc de muncă. 84 00:08:18,415 --> 00:08:20,792 - Vă vreau doar pe voi să ştii că de îndată ce 85 00:08:20,834 --> 00:08:23,503 Am absolvit, voi primi un loc de muncă ca să mă pot muta 86 00:08:23,545 --> 00:08:26,298 și nu voi fi un povara pentru mult timp. 87 00:08:27,466 --> 00:08:30,052 - Zori, vreau, te vrem aici. 88 00:08:32,554 --> 00:08:34,223 Nu ești o povară. 89 00:08:36,016 --> 00:08:37,351 - O vreau pe mama. 90 00:08:52,532 --> 00:08:54,701 - O urăsc pe sora mea. 91 00:08:55,702 --> 00:08:56,620 - Nu, Renee. 92 00:08:57,996 --> 00:09:00,832 Când ai crescut mare felul în care am crescut, 93 00:09:00,874 --> 00:09:04,127 de ce ai alege repeți aceleași prostii? 94 00:09:04,169 --> 00:09:05,712 - Rănirea oamenilor, rănirea oamenilor. 95 00:09:05,712 --> 00:09:07,297 - La un moment dat în viața ta trebuie să treci peste asta 96 00:09:07,339 --> 00:09:09,716 pe tine, mai ales când ai copii. 97 00:09:09,758 --> 00:09:11,885 - Nu era capabilă. 98 00:09:11,885 --> 00:09:12,719 - Am fost. 99 00:09:14,721 --> 00:09:17,182 De ce a ajuns ea am copii si eu nu? 100 00:09:17,224 --> 00:09:20,602 - Jamie, avem pe toţi a avut o zi grea, lunga. 101 00:09:24,064 --> 00:09:25,065 - Îmi pare rău. 102 00:09:26,233 --> 00:09:29,152 - Doar că nu a fost menit să fie pentru noi. 103 00:09:33,782 --> 00:09:34,616 - Știu. 104 00:09:36,618 --> 00:09:38,245 Sunt doar emoționat. 105 00:09:40,580 --> 00:09:43,750 Trebuie să-i arătăm lui Dawn ce este este ca și cum ai avea o casă bună. 106 00:09:43,750 --> 00:09:45,877 Mă ajuți să fac asta? 107 00:09:50,257 --> 00:09:52,301 - Bine am înțeles. - Ah. 108 00:09:52,342 --> 00:09:54,594 Ultimul lucru de care am nevoie este mergi pe culoarul de prăjituri, deci. 109 00:09:54,636 --> 00:09:56,430 - Nu, nu merg acolo. - Bine, mulţumesc. 110 00:09:56,430 --> 00:09:57,681 Ce urmează pe listă? 111 00:09:57,723 --> 00:10:00,642 - Pasta de rosii si apoi parmezan Reggiano. 112 00:10:00,684 --> 00:10:02,811 - Dacă într-adevăr spune asta Voi vomita chiar acum. 113 00:10:02,853 --> 00:10:05,147 - Nu, se vede, este al lui lasagna faimoasă, totul 114 00:10:05,188 --> 00:10:06,690 trebuie sa fie autentic. 115 00:10:08,567 --> 00:10:10,444 - Cel despre îmbrăcăminte schimb pentru femei 116 00:10:10,444 --> 00:10:11,445 la biserica. - Da. 117 00:10:11,486 --> 00:10:12,362 Da, nu stiu. 118 00:10:12,404 --> 00:10:13,822 - Oh! - Nu. 119 00:10:13,864 --> 00:10:15,699 Sunt atât de ocupat cu Dawn și eu doar, nu știu. 120 00:10:15,741 --> 00:10:17,326 - Ce nu e de iubit la asta. 121 00:10:17,367 --> 00:10:19,536 Ne aducem nedorite haine, trecem prin ele, 122 00:10:19,578 --> 00:10:21,330 luăm ce vrem și restul merge la caritate, 123 00:10:21,371 --> 00:10:22,706 este un câștig-câștig. 124 00:10:22,748 --> 00:10:25,459 - Nu, îmi place parte de reciclare, eu doar... 125 00:10:25,500 --> 00:10:28,211 Bine, doar că nu, fără blănuri! 126 00:10:28,253 --> 00:10:30,797 - Oh, cine deține o blană mai, serios. 127 00:10:30,839 --> 00:10:31,923 Voi pune totul împreună pentru tine, 128 00:10:31,965 --> 00:10:33,133 nu trebuie să faci nimic. 129 00:10:33,175 --> 00:10:34,509 - Innebuneste. 130 00:10:34,551 --> 00:10:35,635 - Aş. - Știu. 131 00:10:35,677 --> 00:10:37,429 - Parmezan Reggiano. 132 00:10:37,471 --> 00:10:38,472 - Ia asta. 133 00:10:39,473 --> 00:10:41,558 Și mergi înainte și pune putin in. 134 00:10:43,060 --> 00:10:45,645 - Cu sos lasagna tu nu măsura, simți doar. 135 00:10:45,645 --> 00:10:46,480 Daţi-i drumul. 136 00:10:48,231 --> 00:10:52,486 Acum lăsăm să fiarbă timp de a câteva ore, apoi gustă. 137 00:10:52,486 --> 00:10:54,196 - Cu siguranță știi a multe despre gătit. 138 00:10:54,237 --> 00:10:57,657 - Nu, nu, dar eu faceți o lasagna grozavă. 139 00:10:58,909 --> 00:11:01,328 Ești gata pentru ziua mare maine? 140 00:11:01,328 --> 00:11:03,538 - Sunt nervos. - Știu. 141 00:11:03,580 --> 00:11:05,332 E nasol să începi o nouă școală, 142 00:11:05,332 --> 00:11:07,125 chiar sub cele mai bune circumstante. 143 00:11:07,167 --> 00:11:08,919 Suntem acasă. 144 00:11:11,254 --> 00:11:13,882 - Avem parmezanul tău Reggiano. 145 00:11:17,177 --> 00:11:19,054 Ești un expert la prepararea lasagnei? 146 00:11:37,030 --> 00:11:40,158 - Connor, intră. - O, mulţumesc. 147 00:11:51,878 --> 00:11:52,671 - Da. 148 00:11:52,712 --> 00:11:54,631 - Nu o încuraja. 149 00:11:56,049 --> 00:11:57,884 - Vrei să afli secretul la o lasagna grozavă? 150 00:11:57,884 --> 00:11:58,844 Ce-i asta? 151 00:11:58,885 --> 00:12:01,555 - Multă grăsime. 152 00:12:01,555 --> 00:12:03,849 - Ei bine, el serios. 153 00:12:03,890 --> 00:12:06,268 - Vorbire, vorbire. - Bine. 154 00:12:06,309 --> 00:12:09,938 Pentru prima noastră familie functioneaza impreuna. 155 00:12:09,980 --> 00:12:13,817 - Da, există o binecuvântare în toate dacă te uiți, 156 00:12:13,859 --> 00:12:18,780 iar după toate cele prin care am trecut cu toții în ultima vreme, 157 00:12:18,822 --> 00:12:20,490 Cred că am devenit o familie mai apropiată. 158 00:12:20,532 --> 00:12:21,324 - Noroc. 159 00:12:21,366 --> 00:12:22,742 Noroc. 160 00:12:26,246 --> 00:12:28,123 - Hai să facem, bine lucru, lucru rău. 161 00:12:29,666 --> 00:12:31,084 - Este ceva ce făceam tot timpul cu familia mea 162 00:12:31,126 --> 00:12:35,088 în copilărie, spui un lucru bun asta ți s-a întâmplat astăzi, 163 00:12:36,590 --> 00:12:40,302 și un lucru rău, așa că o voi face mergi primul, uhm lucru bun. 164 00:12:41,678 --> 00:12:44,431 Am auzit că Connor merge Mâine în zori la școală. 165 00:12:44,431 --> 00:12:46,600 - Da. - Eşti un om bun. 166 00:12:46,641 --> 00:12:48,852 - Bine, și lucrul meu rău. 167 00:12:48,894 --> 00:12:52,939 Am de gând să mănânc și eu mare parte din această lasagna în seara asta. 168 00:12:52,939 --> 00:12:55,317 - Pleacă direct de la tine buzele la șoldurile tale. 169 00:12:55,358 --> 00:12:57,194 Uh, exact. 170 00:12:57,235 --> 00:12:59,446 - Lucrul meu bun este că grupul nostru de tineri la biserică 171 00:12:59,446 --> 00:13:01,448 a strâns suficienți bani pentru noi excursie de vara la plaja. 172 00:13:01,448 --> 00:13:03,492 - Da care Dawn, esti invitat la. 173 00:13:03,533 --> 00:13:05,827 - Desigur, da, o voi face să vă prezinte tuturor copiilor 174 00:13:05,869 --> 00:13:07,370 duminica asta. - Mulţumesc. 175 00:13:07,412 --> 00:13:10,790 - Și lucrul meu rău, oh, eu am un test de matematică mâine 176 00:13:10,790 --> 00:13:12,334 că sunt total nepregătită pentru. 177 00:13:12,375 --> 00:13:14,961 - Oh, urăsc matematica. 178 00:13:14,961 --> 00:13:16,630 - Poti merge mai departe. 179 00:13:16,630 --> 00:13:20,967 - Bine e că încep o scoala noua maine. 180 00:13:21,009 --> 00:13:23,220 Lucrul rău este că încep o scoala noua maine. 181 00:13:23,261 --> 00:13:26,515 - O să fii bine, promit. 182 00:13:26,556 --> 00:13:29,142 Lucrul meu bun este că am lucrat din patru din cinci zile 183 00:13:29,142 --> 00:13:30,227 saptamana aceasta. - Uf. 184 00:13:30,268 --> 00:13:32,145 - Chiar victorie. - Bum. 185 00:13:33,480 --> 00:13:37,442 Și lucrul meu rău este că nu pot găsește-mi ochelarii de citit. 186 00:13:37,484 --> 00:13:40,195 Ei bine, bine Mark întoarce-te, și lucrul tău rău 187 00:13:40,237 --> 00:13:42,864 mai bine sa nu ai orice are de-a face cu mine. 188 00:13:42,906 --> 00:13:47,410 - Ei bine, acum nu am nimic să spun că nu e corect. 189 00:13:47,452 --> 00:13:51,456 Să vedem, lucrul bun adică am dormit în dimineața asta. 190 00:13:51,498 --> 00:13:52,874 - Frumos. 191 00:13:52,916 --> 00:13:55,502 - Lucrul rău este că nu eu nu ai nimic de spus 192 00:13:55,502 --> 00:13:57,671 pentru că Lori a spus că nu pot spune ceva despre ea. 193 00:13:57,671 --> 00:14:00,006 - De necrezut. - Oh, în necaz. 194 00:14:05,554 --> 00:14:08,431 - Lucrul meu bun este că eu am doar lucruri bune de spus 195 00:14:08,473 --> 00:14:13,395 pentru că fiecare dintre esti aici cu mine in seara asta, 196 00:14:13,436 --> 00:14:14,521 asa ca multumesc. 197 00:14:15,814 --> 00:14:16,731 Te iubesc. 198 00:14:26,449 --> 00:14:30,287 - Hei, am vrut doar spune mulțumesc pentru seara asta. 199 00:14:30,328 --> 00:14:33,164 - Ce pot să spun, este lasagna mea. 200 00:14:34,916 --> 00:14:38,169 De ce ai dat un toast în loc să spună o rugăciune. 201 00:14:38,211 --> 00:14:41,423 - Am comis ceva teribil pastor faux 202 00:14:41,464 --> 00:14:45,135 - Nu, doar, m-am gândit a fost o alegere interesantă, 203 00:14:45,176 --> 00:14:47,012 Adică suntem pastori. 204 00:14:50,599 --> 00:14:53,602 Bine, nu contează, Ne vedem în pat. 205 00:15:04,779 --> 00:15:06,948 Mi-ai făcut o listă cu? lucrurile pe care vrei să le primesc 206 00:15:06,990 --> 00:15:08,617 din magazin? 207 00:15:08,658 --> 00:15:10,577 Oh, acesta trebuie să fie Connor. 208 00:15:12,454 --> 00:15:13,538 Ai avut ceva de mâncare? 209 00:15:13,580 --> 00:15:14,956 - Da, tocmai am mâncat. 210 00:15:14,998 --> 00:15:16,958 - La timp, tânăr omule, foarte impresionant. 211 00:15:17,000 --> 00:15:18,209 - Încerc. 212 00:15:18,251 --> 00:15:19,210 - Hei Dawn, vreau ia o poza cu tine 213 00:15:19,252 --> 00:15:21,755 pentru prima ta zi de școală. 214 00:15:21,755 --> 00:15:24,382 - Bine. - Oh, știu, iată-ne. 215 00:15:25,592 --> 00:15:28,178 Oh, bine Connor tu intra si tu acolo. 216 00:15:28,219 --> 00:15:30,764 - Bine. - Voi amândoi. 217 00:15:30,805 --> 00:15:32,265 Unu, doi, brânză! 218 00:15:34,142 --> 00:15:36,853 O, bine, pleci. 219 00:15:36,895 --> 00:15:38,271 Nu vrei să întârzii. - Să aveţi o zi bună. 220 00:15:38,313 --> 00:15:41,149 - Oh, nu uita prânzul tău Dawn. 221 00:15:43,234 --> 00:15:45,236 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 222 00:15:45,278 --> 00:15:46,112 Pa băieți. 223 00:15:48,740 --> 00:15:49,949 - Loc de muncă bun. 224 00:15:49,949 --> 00:15:53,286 - Ce a fost asta, ce asta e, oh, ce? 225 00:15:56,289 --> 00:15:59,042 - Mă poți întreba. 226 00:16:00,418 --> 00:16:02,587 - Despre mama mea, e în regulă. 227 00:16:04,047 --> 00:16:05,548 - Știu că a murit. 228 00:16:09,469 --> 00:16:12,847 - A fost împușcată într-o parcare de bar. 229 00:16:12,889 --> 00:16:13,890 - Îmi pare rău. 230 00:16:17,686 --> 00:16:20,814 - Este prima dată când o fac a spus vreodată asta cu voce tare, 231 00:16:20,855 --> 00:16:23,316 Aș aprecia dacă nu ai face-o răspândi asta în jurul școlii 232 00:16:23,316 --> 00:16:25,610 prea mult. - Ţi-am luat spatele. 233 00:16:27,362 --> 00:16:31,491 Hei, ți-am spus că este Ziua Națională a Nu Fii Trist? 234 00:16:31,533 --> 00:16:33,827 - Nu, dar am văzut-o pe mine calendar în această dimineață. 235 00:16:33,827 --> 00:16:36,454 - Bine, suntem pe aceeași pagină. 236 00:16:37,622 --> 00:16:39,624 Deci, în primul rând, cred Îți iau camera de acasă 237 00:16:39,666 --> 00:16:42,502 și să vă prezinte profesorul dumneavoastră, doamna Kurtz. 238 00:16:42,544 --> 00:16:44,838 Altfel cunoscut ca minunea dinți de căpat. 239 00:16:46,715 --> 00:16:49,217 Da, desigur, toate alți profesori preferă să spună 240 00:16:49,259 --> 00:16:51,344 ea este provocată de aliniere. 241 00:16:51,386 --> 00:16:53,012 - Nu! 242 00:16:53,012 --> 00:16:57,183 - Ai dreptate, sună Minunea ei din dinte de cămată! 243 00:17:05,358 --> 00:17:06,359 - Hei! - Hei. 244 00:17:07,569 --> 00:17:10,196 - A fost bine. 245 00:17:10,196 --> 00:17:12,532 Cam înfricoșător. - Stai. 246 00:17:12,532 --> 00:17:16,453 Uite ce am gasit, poze a mea și a mamei tale. 247 00:17:18,955 --> 00:17:20,373 - Uitaţi-vă la voi băieţi. 248 00:17:20,415 --> 00:17:22,333 - Știu, uită-te la asta, eram exact ca niște rebeli 249 00:17:22,375 --> 00:17:23,710 fara cauza. 250 00:17:26,421 --> 00:17:29,257 Îmi amintesc ziua aceea, eu nu ti-am gasit mama 251 00:17:29,299 --> 00:17:32,051 și m-am uitat afară în curtea din spate. 252 00:17:32,051 --> 00:17:35,346 Și ea tocmai zăcea acolo pe iarba verde 253 00:17:35,388 --> 00:17:39,559 și doar priveam norii treci cam o oră. 254 00:17:43,146 --> 00:17:46,983 Mereu m-am întrebat ce ea visa. 255 00:18:11,341 --> 00:18:12,175 - Nu! 256 00:18:13,259 --> 00:18:14,093 Bine. 257 00:18:16,387 --> 00:18:18,765 Bine, trebuie să încetinești jos in primul rand. 258 00:18:18,807 --> 00:18:23,186 - Ce, fără discuţii la biserică azi, nu se vorbește despre magazin. 259 00:18:23,228 --> 00:18:24,604 Îmi iau ziua liberă. 260 00:18:24,604 --> 00:18:26,815 - Întotdeauna există ceva care trebuie îngrijit. 261 00:18:26,856 --> 00:18:29,526 - Știu că știu să las-o să plece, bine. 262 00:18:30,693 --> 00:18:33,112 S-a întâmplat să observi oricine în special 263 00:18:33,154 --> 00:18:35,740 pe care l-am invitat aici astăzi? 264 00:18:37,367 --> 00:18:39,619 Cred că este destul de atractiv. 265 00:18:39,661 --> 00:18:40,662 - Ne-am întâlnit. 266 00:18:42,080 --> 00:18:45,834 - Și nu vrei să pleci acolo și vorbești cu el? 267 00:18:45,875 --> 00:18:47,961 Cindy haide, e timpul. 268 00:18:49,128 --> 00:18:50,046 - Nu, nu mă împinge Jamie. 269 00:18:50,088 --> 00:18:51,464 - Nu fi atât de înțepător, haide. 270 00:18:51,506 --> 00:18:55,635 - Sunt bine unde sunt, într-adevăr, sunt, sunt, sunt bun. 271 00:18:58,763 --> 00:18:59,973 - Mulţumesc că ai venit. 272 00:19:00,014 --> 00:19:01,432 - Mulțumesc că m-ai invitat. 273 00:19:01,474 --> 00:19:02,642 - Sper că te-ai distrat. 274 00:19:02,684 --> 00:19:06,229 - Oh, m-am distrat grozav timp, chiar grozav. 275 00:19:06,271 --> 00:19:08,982 Hei, prietenul meu Charlie el aruncă, 276 00:19:09,023 --> 00:19:12,110 pai mergem bowling vinerea viitoare și, 277 00:19:12,151 --> 00:19:14,529 ai vrea sa mergi cu mine? 278 00:19:14,571 --> 00:19:16,489 - Da, mi-ar plăcea să merg. 279 00:19:17,699 --> 00:19:18,867 - Bine, dragă. 280 00:19:19,951 --> 00:19:21,578 Te iau la șapte. 281 00:19:21,619 --> 00:19:22,787 - Şapte este. 282 00:19:23,705 --> 00:19:24,873 - Şapte este. 283 00:19:26,416 --> 00:19:29,627 Cred că o să-mi iau rămas bun acum. 284 00:19:29,669 --> 00:19:30,503 - La revedere. 285 00:19:50,023 --> 00:19:51,858 - Știi ce a pus asta pe raftul de sus, iubito. 286 00:19:51,900 --> 00:19:53,026 - Oh. 287 00:19:53,067 --> 00:19:54,569 - Pentru că cred o vom refolosi. 288 00:19:54,611 --> 00:19:57,280 - Bine. - Pentru picnic la biserică. 289 00:20:00,867 --> 00:20:04,078 - După multă deliberare pentru a găsi cel mai bun plan de familie 290 00:20:04,120 --> 00:20:07,081 tu ești noul mândru proprietar al unui telefon mobil. 291 00:20:09,417 --> 00:20:12,545 Mulțumesc Willem, mulțumesc. 292 00:20:12,587 --> 00:20:13,421 Multumesc! 293 00:20:23,723 --> 00:20:24,557 Ieși! 294 00:20:26,476 --> 00:20:27,477 - Calmează-te Dawn. 295 00:20:27,518 --> 00:20:28,728 - Ieși din camera mea! 296 00:20:28,728 --> 00:20:31,022 - Tu iei este în mod greșit. 297 00:20:31,064 --> 00:20:32,565 suntem bine... - Nu! 298 00:20:32,607 --> 00:20:34,442 - Calma. - Ieși! 299 00:20:38,071 --> 00:20:39,155 - Suntem buni. 300 00:20:41,115 --> 00:20:45,286 - Dragă, deschide te rog hai sa vorbim despre asta. 301 00:20:47,413 --> 00:20:48,665 - De ce nu il intrebi pe sotul tau? 302 00:20:48,706 --> 00:20:51,918 - Am făcut-o, a spus că este totul o neînțelegere. 303 00:20:51,960 --> 00:20:53,795 - A fost o neînţelegere. 304 00:20:53,836 --> 00:20:55,421 Am înțeles că mă mișc în această casă mare 305 00:20:55,463 --> 00:20:58,633 și apoi unchiul meu vine peste mine? 306 00:20:58,675 --> 00:21:00,760 - Willem nu ar face asta. 307 00:21:07,016 --> 00:21:07,850 Zorii... 308 00:21:10,812 --> 00:21:11,938 Zorii așteaptă. 309 00:21:13,314 --> 00:21:17,026 În zori vei vorbi cu mine, te rog nu pleca, Dawn te rog! 310 00:21:20,363 --> 00:21:21,614 Suntem o familie. 311 00:21:32,625 --> 00:21:36,796 - O să te faci singur bolnav, te vei culca? 312 00:21:36,796 --> 00:21:38,381 - Da într-un minut. 313 00:22:26,262 --> 00:22:29,057 - Stai, ce dacă noi mutați noaptea călătoriei femeilor 314 00:22:29,098 --> 00:22:30,099 la 16? 315 00:22:33,728 --> 00:22:37,690 Și nu asculți la un cuvânt pe care îl spun. 316 00:22:38,816 --> 00:22:41,152 Trebuie să lași chestia asta cu Dawn. 317 00:22:41,194 --> 00:22:43,821 Nu ai făcut-o să plece. 318 00:22:43,863 --> 00:22:45,364 - Știu. 319 00:22:45,364 --> 00:22:48,076 - Fiind crescută așa cum ea a fost, ea nu știe ce 320 00:22:48,117 --> 00:22:49,869 altceva de făcut decât să alergi. 321 00:22:49,911 --> 00:22:52,955 - Dar de ce ar spune ea ce a spus ea, vreau să spun? 322 00:22:52,997 --> 00:22:55,208 Ce i-ar putea aduce? 323 00:22:58,586 --> 00:23:01,839 Willem nici măcar nu este atras de fete tinere? 324 00:23:01,881 --> 00:23:03,925 - Am găsit porno pe computerul lui. 325 00:23:08,304 --> 00:23:10,264 Ei bine, nu as pune prea multe despre asta. 326 00:23:10,306 --> 00:23:12,016 - Este pastorul unei biserici. 327 00:23:12,058 --> 00:23:13,559 - Și el este și un bărbat. 328 00:23:13,559 --> 00:23:15,520 - Asta nu face totul în regulă. 329 00:23:15,561 --> 00:23:18,022 Mă face să mă întreb dacă poate a făcut-o. 330 00:23:21,067 --> 00:23:23,611 Și a închis-o și acesta este modul ei de a ajunge 331 00:23:23,653 --> 00:23:26,781 înapoi la ei, nu știe de ce este capabilă. 332 00:23:26,823 --> 00:23:28,491 - Nu știu pe cine să cred. 333 00:23:28,533 --> 00:23:31,077 - Willem nu are nevoie de asta. 334 00:23:31,119 --> 00:23:33,329 El este pastorul unei biserici cu sute de oameni 335 00:23:33,371 --> 00:23:37,333 in functie de el si asta fată puberantă dintr-o casă proastă 336 00:23:37,375 --> 00:23:41,546 vine, ameninţând cu distruge tot ce a construit. 337 00:23:42,922 --> 00:23:46,342 Și nu știi pe cine sa creada? 338 00:23:46,384 --> 00:23:50,138 - Am construit acea biserică la fel de mult ca Willem. 339 00:23:53,141 --> 00:23:56,102 - De unde știi că nu este atras de fete tinere, 340 00:23:56,102 --> 00:24:00,273 Adică atunci cine este el atras la, cineva mai ca tine? 341 00:24:09,073 --> 00:24:09,907 Oh... 342 00:24:14,287 --> 00:24:16,122 - Willem a încercat să spună să nu o iei pe Dawn 343 00:24:16,164 --> 00:24:19,959 și tu, ca de obicei nu l-a ascultat. 344 00:24:20,001 --> 00:24:21,627 - Ești cel mai bun prieten al meu. 345 00:24:21,627 --> 00:24:23,629 - Nu asculți niciodată el și sprijină-l 346 00:24:23,671 --> 00:24:26,674 felul în care un bărbat intră pozitia lui are nevoie. 347 00:24:31,971 --> 00:24:36,142 - Urma să vă spunem și apoi Renee a fost ucisă, 348 00:24:37,310 --> 00:24:39,145 avea să fie curat. 349 00:24:41,022 --> 00:24:42,690 - Și apoi ai insistat la luarea lui Dawn în 350 00:24:42,732 --> 00:24:44,609 și a încurcat totul. 351 00:24:44,650 --> 00:24:46,319 - Cât timp. 352 00:24:46,319 --> 00:24:49,488 - Suntem îndrăgostiți, ce conteaza cat timp? 353 00:24:49,530 --> 00:24:50,740 - Îmi pare atât de rău Jamie... 354 00:24:50,781 --> 00:24:54,160 - Trebuie să o găsesc, Trebuie să-l găsesc pe Dawn. 355 00:24:59,916 --> 00:25:01,834 - Hei, haide hai, intră aici, 356 00:25:01,834 --> 00:25:04,003 Hei haide, intră aici. 357 00:25:04,045 --> 00:25:06,005 Cu ce ​​vă pot ajuta? 358 00:25:06,047 --> 00:25:06,881 - Bună tată. 359 00:25:10,426 --> 00:25:12,386 Sfinte dracu uite la tine, toti sunteti mari, 360 00:25:12,428 --> 00:25:15,932 intră, hai intră, Shana intră aici! 361 00:25:17,642 --> 00:25:20,311 Shana, aceasta este fiica mea Dawn, Dawn, ea este Shana. 362 00:25:20,353 --> 00:25:23,481 - Mă bucur să te cunosc, mulțumesc. - Şi tu. 363 00:25:23,522 --> 00:25:25,274 - Vrei o bere, adu-i o bere Shana. 364 00:25:25,316 --> 00:25:27,902 - Bine, voi bea o bere. 365 00:25:29,528 --> 00:25:30,363 - Wow. 366 00:25:31,781 --> 00:25:34,575 - Casa arată la fel, doar diferit. 367 00:25:34,617 --> 00:25:37,286 - Ei bine, da Shana aici, e pictează mereu ceva. 368 00:25:37,328 --> 00:25:39,205 Nu-i așa, iubito? 369 00:25:39,205 --> 00:25:42,083 Arăta destul de ponosit înainte ca ea să se mute. 370 00:25:42,124 --> 00:25:44,335 - Luați loc. - Da, intră. 371 00:25:44,377 --> 00:25:46,003 Fă-te ca acasă. 372 00:25:46,045 --> 00:25:48,422 Sigur ne-a părut rău să aud de mama ta. 373 00:25:48,464 --> 00:25:50,883 - Da, a fost groaznic. 374 00:25:51,842 --> 00:25:54,011 Mama ta a fost o femeie bună. 375 00:25:55,846 --> 00:25:59,475 Îmi pare rău că nu am făcut-o vino la înmormântare. 376 00:25:59,517 --> 00:26:00,726 - Mi-aş fi dorit. 377 00:26:00,768 --> 00:26:02,895 - Știu, atunci am fost va trimite flori, 378 00:26:02,895 --> 00:26:06,065 dar m-am gândit, probabil cel mai bine nu. 379 00:26:06,107 --> 00:26:10,695 Nu sunt prea popular familia ta o cunoști. 380 00:26:10,736 --> 00:26:13,072 Așa că am auzit că trăiești cu mătușa ta Jamie. 381 00:26:13,072 --> 00:26:14,991 Mi-a spus mătușa ta Lori. 382 00:26:16,242 --> 00:26:18,661 - Aveţi? orice aș putea mânca? 383 00:26:18,703 --> 00:26:20,705 - Da. - Bineînţeles că facem. 384 00:26:22,081 --> 00:26:23,291 - Da, mulţumesc. 385 00:26:30,423 --> 00:26:32,091 Lucrurile nu sunt grozave, tată. 386 00:26:32,133 --> 00:26:34,552 - Știu că a fost un șoc să-ți pierzi mama așa. 387 00:26:34,593 --> 00:26:36,220 Va dura doar timp. 388 00:26:36,262 --> 00:26:38,139 - Nu este doar atât. 389 00:26:38,180 --> 00:26:41,309 Există oricum că... - Poftim. 390 00:26:41,350 --> 00:26:43,602 Nu fi timid, sunt mai multe. 391 00:26:46,772 --> 00:26:49,275 Oh, dragă, trebuie să mori de foame? 392 00:26:53,571 --> 00:26:55,740 - Nu iubesc cu Mătușa Jamie mai 393 00:26:55,781 --> 00:26:57,033 nu a mers. 394 00:26:57,074 --> 00:26:58,284 - Ce vrei să spui nu a iesit? 395 00:26:58,284 --> 00:26:59,744 Ea a vrut să te muți acolo. 396 00:26:59,785 --> 00:27:00,953 - Nu era mătuşa Jamie. 397 00:27:00,995 --> 00:27:02,246 - Ei bine, unde sunt stai atunci? 398 00:27:02,288 --> 00:27:05,207 - Dragă, ai spus Zori despre știrile noastre? 399 00:27:05,249 --> 00:27:09,712 - Bineînțeles că nu am, Nu am avut nicio șansă. 400 00:27:09,754 --> 00:27:12,214 - Eu și tatăl tău suntem va avea un copil, 401 00:27:12,256 --> 00:27:14,425 Sunt însărcinată în trei luni. 402 00:27:15,259 --> 00:27:16,761 - Asta e o veste. 403 00:27:16,802 --> 00:27:19,722 - Am pictat deja camera, vrei sa o vezi? 404 00:27:19,764 --> 00:27:21,098 - Nu, mulţumesc. 405 00:27:23,476 --> 00:27:26,812 - Deci stai cu sora ta atunci, nu? 406 00:27:26,854 --> 00:27:28,647 - Nu, Jack a spus că nu. 407 00:27:28,689 --> 00:27:29,815 Oh... 408 00:27:31,192 --> 00:27:33,944 - Avem doar acela altă cameră și va fi 409 00:27:33,986 --> 00:27:36,947 pentru copil, deci, îmi pare rău. 410 00:27:36,989 --> 00:27:39,950 - E în regulă, voi fi bine. 411 00:27:39,992 --> 00:27:43,037 - Ce zici să mă apuc mai ai niște pizza. 412 00:27:43,079 --> 00:27:44,288 - De ce nu iei câteva alte lucruri în timp ce ești 413 00:27:44,330 --> 00:27:45,748 si acolo nu? 414 00:27:58,344 --> 00:28:00,471 Privește asta, e amuzant. 415 00:28:03,182 --> 00:28:05,935 Da acum uita-te ce face el aici. 416 00:28:12,400 --> 00:28:13,859 Hei unde mergi? 417 00:28:13,901 --> 00:28:15,361 Doar du-te aici. 418 00:28:15,361 --> 00:28:16,654 - Ar trebui să plec, nu stiu la ce ma gandeam. 419 00:28:16,695 --> 00:28:17,530 - Stai. 420 00:28:20,199 --> 00:28:21,367 Tu ia asta. 421 00:28:23,202 --> 00:28:26,789 Poti sa crezi ca sunt va avea un alt copil. 422 00:28:28,040 --> 00:28:30,084 Adică știi. 423 00:28:30,126 --> 00:28:33,712 Sper că voi fi mai bun tată de data asta. 424 00:28:33,754 --> 00:28:34,755 - Să sperăm. 425 00:28:35,965 --> 00:28:38,050 - Ei bine, îmbrățișează-mă. 426 00:28:42,430 --> 00:28:43,597 În regulă acum. 427 00:28:52,356 --> 00:28:55,860 - Unde s-a dus, ea nu a primit mâncarea ei. 428 00:28:56,986 --> 00:29:00,156 - Lasă să fie, o să fac mai ia o bere. 429 00:29:05,411 --> 00:29:07,913 - I-am spus lui Cindy cum supărat că eram cu ea, 430 00:29:07,913 --> 00:29:10,166 nu asa este ar fi trebuit să se întâmple. 431 00:29:10,207 --> 00:29:13,085 - Toţi aceşti ani în care am consiliat cuplurile. 432 00:29:13,127 --> 00:29:15,546 Nu ai spus niciodată nimic. 433 00:29:15,588 --> 00:29:17,756 - A fost greșit din partea mea. 434 00:29:17,756 --> 00:29:21,760 - Cel mai bun prieten al meu, nu ai putut am ales orice altă femeie. 435 00:29:21,802 --> 00:29:23,095 Ești un mincinos. 436 00:29:24,722 --> 00:29:27,266 Și nu ești un om evlavios. 437 00:29:27,308 --> 00:29:31,061 - Jamie, nu am făcut-o a crezut în Dumnezeu ani de zile. 438 00:29:33,355 --> 00:29:35,649 - Cred că congregaţia ar fi foarte interesat 439 00:29:35,691 --> 00:29:37,026 auzind asta. 440 00:29:38,652 --> 00:29:40,988 - Știu unde mergi. 441 00:29:42,156 --> 00:29:45,743 M-aș supraveghea dacă Eu eram tu Jamie. 442 00:29:45,784 --> 00:29:47,369 Ești suprasolicitat. 443 00:29:48,746 --> 00:29:52,458 Sora ta tocmai a fost ucisă, acum nepoata ta fuge, 444 00:29:53,667 --> 00:29:57,505 este suficient pentru a împinge oricine peste margine. 445 00:29:57,546 --> 00:30:01,467 Toată lumea la biserică este foarte preocupat de tine. 446 00:31:36,604 --> 00:31:37,438 - Bună. 447 00:31:38,814 --> 00:31:41,483 Ai văzut-o pe fata asta? 448 00:31:41,525 --> 00:31:43,861 - Nu, îmi pare rău, nu pot da scoateți orice informații personale 449 00:31:43,902 --> 00:31:44,737 despre oaspeții noștri. 450 00:31:44,737 --> 00:31:45,904 - Nu, păstrează-l. 451 00:31:47,239 --> 00:31:49,158 Chiar trebuie să o găsesc. 452 00:31:49,199 --> 00:31:50,576 - Puteți lăsa un mesaj pentru ea pe panoul de mesaje 453 00:31:50,576 --> 00:31:52,077 daca iti place. 454 00:31:52,119 --> 00:31:54,371 - Aveți nevoie de ajutor sau orice ca să servească cina 455 00:31:54,413 --> 00:31:58,417 sau orice așa, eu Nu știu, aș fi aici, 456 00:32:00,169 --> 00:32:01,629 în caz că a intrat. 457 00:32:01,670 --> 00:32:03,339 - Ei bine, ar trebui să umpleți a face o cerere de voluntariat 458 00:32:03,380 --> 00:32:04,465 mai întâi online. 459 00:32:05,633 --> 00:32:08,761 - Bine, cât timp asta durează, cât durează 460 00:32:08,802 --> 00:32:10,429 luarea de prelucrare. 461 00:32:10,429 --> 00:32:11,930 - Ei bine, completează aplicația online 462 00:32:11,930 --> 00:32:15,392 și cineva va fi in legatura cu tine. 463 00:32:15,434 --> 00:32:16,935 - Bine, mulţumesc. 464 00:32:18,937 --> 00:32:19,772 - Hei. 465 00:32:21,357 --> 00:32:23,525 Cum te cheamă, voi ma uit in el insumi. 466 00:32:23,567 --> 00:32:25,444 - Jamie, Lynder. 467 00:32:25,486 --> 00:32:26,737 - David. 468 00:32:26,779 --> 00:32:29,615 - Mă bucur să te cunosc, mulțumesc, asta e Dawn. 469 00:32:29,615 --> 00:32:31,116 - Am înțeles. 470 00:33:01,730 --> 00:33:02,731 - Hei. - Hei! 471 00:33:06,068 --> 00:33:06,902 - Nu. 472 00:33:10,823 --> 00:33:12,241 - Da. 473 00:33:12,282 --> 00:33:16,412 - Nu este un pic devreme să bei ceva? 474 00:33:17,496 --> 00:33:18,831 Este casa ta. 475 00:33:20,958 --> 00:33:21,959 - Da, este. 476 00:33:24,002 --> 00:33:26,338 Vrei să pregătești cina cu Eu, Mark se întoarce acasă în curând. 477 00:33:26,338 --> 00:33:30,467 - Nu pot, trebuie completați o cerere. 478 00:33:32,678 --> 00:33:33,512 - Nu. 479 00:33:36,432 --> 00:33:39,893 Am trecut la misiune astăzi pentru a vedea dacă Dawn se oprise înăuntru 480 00:33:39,935 --> 00:33:42,146 sau nu și nu au putut spune ceva despre asta 481 00:33:42,187 --> 00:33:46,650 din cauza problemelor de confidențialitate, deci, Mă duc să fac voluntariat acolo 482 00:33:46,692 --> 00:33:48,861 asa voi fi acolo dacă se oprește înăuntru. 483 00:33:48,861 --> 00:33:51,613 - Trebuie aplica la voluntariat? 484 00:33:52,865 --> 00:33:55,409 Oh, Woody, în sfârșit m-a sunat azi. 485 00:33:55,451 --> 00:33:57,536 - Ce, de ce nu spui ceva? 486 00:33:57,536 --> 00:33:58,746 Ce a spus? 487 00:33:58,787 --> 00:34:01,582 - Bine calmează-te, a văzut-o. 488 00:34:03,125 --> 00:34:04,877 - Nu, și ea nu a spus el unde mergea ea 489 00:34:04,877 --> 00:34:07,045 când a plecat. 490 00:34:07,045 --> 00:34:08,672 - Ei bine, știi că ea probabil nu s-a incalzit asa 491 00:34:08,714 --> 00:34:11,258 a unei recepţii, nu dacă Woody a simțit ceva 492 00:34:11,300 --> 00:34:14,470 un fel de responsabilitate venind în calea lui. 493 00:34:23,687 --> 00:34:27,107 - De ce nu ai făcut-o postezi aceste fluturași? 494 00:34:27,149 --> 00:34:29,568 - Pentru că Dawn nu lipsește. 495 00:34:30,986 --> 00:34:32,571 Ea a ales să plece. 496 00:34:35,532 --> 00:34:36,366 - Înțeleg. 497 00:34:40,037 --> 00:34:44,082 Sunt foarte bucuros că al mamei nu prin preajmă pentru a vedea toate astea. 498 00:34:44,082 --> 00:34:46,835 - O să fii responsabil și pentru mama acum. 499 00:34:46,877 --> 00:34:49,671 - Cineva trebuie fii cel responsabil, 500 00:34:49,713 --> 00:34:52,925 viața nu este doar despre făcând ce vrei. 501 00:34:52,925 --> 00:34:55,844 - Nu ești singurul unul care doare, Jaime. 502 00:34:55,886 --> 00:34:58,430 Renee a fost și sora mea. 503 00:34:58,430 --> 00:35:01,600 - Încercați să vă pierdeți soț pe deasupra. 504 00:35:04,520 --> 00:35:06,772 - Bine, putem doar oprește asta te rog? 505 00:35:06,772 --> 00:35:08,440 - Nu mi se va spune că greșesc că am grijă 506 00:35:08,482 --> 00:35:11,318 despre nepoata mea, Le voi pune pe astea. 507 00:35:32,339 --> 00:35:36,343 - Știi ce urăsc despre traiul in oras? 508 00:35:40,138 --> 00:35:43,141 Nu pot vedea nimic stelele noaptea. 509 00:35:45,018 --> 00:35:46,311 Adică ei sunt, 510 00:35:47,729 --> 00:35:50,691 sunt acolo doar sclipind, 511 00:35:50,732 --> 00:35:53,819 și nimeni niciodată le observă, știi. 512 00:35:54,987 --> 00:35:57,364 Cred că îmi pare rău pentru ei. 513 00:36:10,669 --> 00:36:11,503 Basti. 514 00:36:12,504 --> 00:36:13,338 - Zori. 515 00:36:14,256 --> 00:36:15,674 Nu am auzit niciodată numele ăsta. 516 00:36:15,674 --> 00:36:16,675 - Ha, da. 517 00:36:18,302 --> 00:36:20,387 Este prescurtarea pentru Sebastian. 518 00:36:22,097 --> 00:36:23,682 Mama mea este franceza. 519 00:36:24,850 --> 00:36:26,268 - Eşti francez. 520 00:36:26,310 --> 00:36:29,855 - Oui, și te găsesc. 521 00:36:34,026 --> 00:36:37,613 - Deci cât timp în urmă a făcut-o fugi de acasă? 522 00:36:39,907 --> 00:36:42,200 - Pentru că am fost tu. 523 00:36:48,332 --> 00:36:52,502 Și știu asta, tu nu meriti nimic ți s-a întâmplat. 524 00:36:59,009 --> 00:37:00,052 Familia e nasol. 525 00:37:02,930 --> 00:37:04,556 - Habar n-ai. 526 00:37:09,394 --> 00:37:10,896 - Uite, ia asta. 527 00:37:13,857 --> 00:37:15,192 - Nu, mulţumesc. 528 00:37:15,233 --> 00:37:17,694 - Nu, doar că, 529 00:37:17,736 --> 00:37:20,280 un prieten care înțelege, încercând să ajute. 530 00:37:20,322 --> 00:37:23,659 Haide, ia-te ceva de mâncat. 531 00:37:25,911 --> 00:37:28,664 - Mulţumesc. - Da, bine ai venit. 532 00:37:33,710 --> 00:37:36,880 Deci care este planul tău Dawn, ce urmează? 533 00:37:41,510 --> 00:37:45,430 - O să-mi iau o slujbă, poate să te întorci la școală. 534 00:37:50,519 --> 00:37:53,438 - Ei bine, este un plan, si unul bun. 535 00:37:56,775 --> 00:38:00,904 Vei vedea, vei face trebuie să-ți iei un apartament. 536 00:38:03,240 --> 00:38:05,450 Și asta va costa foarte mult bani Dawn, acum ce naiba 537 00:38:05,450 --> 00:38:07,285 ai de gând să faci asta? 538 00:38:08,453 --> 00:38:10,664 - O să-mi dau seama afară, nu mi-e frică. 539 00:38:10,706 --> 00:38:15,377 - Dawn, Dawn dacă nu ești speriat că ești un prost al naibii. 540 00:38:15,419 --> 00:38:17,796 Nu cunoști aceste străzi. 541 00:38:19,089 --> 00:38:22,134 Ai nevoie de cineva ai grijă de tine. 542 00:38:26,054 --> 00:38:28,056 Ai un loc sa stai in seara asta? 543 00:38:28,098 --> 00:38:28,932 - Da. 544 00:38:30,142 --> 00:38:31,143 - Ha, bine. 545 00:38:33,645 --> 00:38:34,479 Bun. 546 00:38:40,318 --> 00:38:42,487 Să-ți spun ce Dawn. 547 00:38:42,487 --> 00:38:45,323 O să păstrez un cu ochii pe tine bine. 548 00:39:11,058 --> 00:39:12,392 - Bună. - Hei. 549 00:39:12,434 --> 00:39:13,894 - Scuze că am ajuns mai devreme. 550 00:39:13,935 --> 00:39:15,187 - Da, dacă crezi Voi fi impresionat 551 00:39:15,187 --> 00:39:18,815 și crește-ți salariu, uita. 552 00:39:18,857 --> 00:39:20,776 A fost o glumă. 553 00:39:20,817 --> 00:39:22,235 Bine, ești gata, eu m-am gândit să te pun pe loc 554 00:39:22,277 --> 00:39:23,695 cu mine azi. 555 00:39:23,695 --> 00:39:26,073 Misiuni de stradă. 556 00:39:26,114 --> 00:39:27,365 Bine. 557 00:39:27,365 --> 00:39:31,203 - La revedere băieți, voi vedea tu mai târziu, păstrează-l real. 558 00:41:32,365 --> 00:41:33,200 - Mulţumesc. 559 00:42:04,189 --> 00:42:07,275 - Credeam că ai spus că ai unde să stai aseară. 560 00:42:07,317 --> 00:42:08,151 - Am făcut-o. 561 00:42:09,027 --> 00:42:10,695 - Nu, nu, nu ai făcut-o. 562 00:42:13,365 --> 00:42:16,201 - Mulţumesc pentru tine îngrijorare dar sunt bine. 563 00:42:16,243 --> 00:42:18,620 - Ai destul bani ramasi pentru pranz? 564 00:42:18,662 --> 00:42:20,872 Nu răspunde la asta. 565 00:42:20,914 --> 00:42:22,123 Ce faceţi azi? 566 00:42:22,165 --> 00:42:23,708 - Mă duc să-mi caut un loc de muncă. 567 00:42:23,708 --> 00:42:25,794 - Te superi dacă ies cu tine un pic? 568 00:42:25,835 --> 00:42:27,629 - Sigur. - Grozav. 569 00:42:27,671 --> 00:42:29,923 Deci primul lucru este primul. 570 00:42:29,965 --> 00:42:32,217 Trebuie să te curățăm. 571 00:42:32,259 --> 00:42:35,178 Nu te uita așa la mine Nu o să te mușc. 572 00:42:35,220 --> 00:42:37,305 Poți face duș la mine. 573 00:42:37,347 --> 00:42:39,933 Vă voi prezenta Rachel, o vei iubi. 574 00:42:39,975 --> 00:42:44,145 Îi voi trimite un mesaj chiar acum, hai ea știe că venim. 575 00:42:46,314 --> 00:42:48,024 - Eşti îngrozitor de tăcut. 576 00:42:48,066 --> 00:42:51,069 - Oh, sunt, doar sunt luând totul înăuntru. 577 00:42:52,237 --> 00:42:55,282 Adică eu sunt co-pastor la biserică, știi. 578 00:42:57,117 --> 00:43:01,579 - Da, Dumnezeu ne trezește sus în momente diferite. 579 00:43:01,621 --> 00:43:03,957 A fost frumos să te am azi cu mine acolo. 580 00:43:03,999 --> 00:43:06,835 Se poate cam deveni singuratic acolo. 581 00:43:09,629 --> 00:43:14,551 Adică, te-am avut mereu slujită pe străzi? 582 00:43:35,488 --> 00:43:37,324 - E ora 10. 583 00:43:37,365 --> 00:43:39,909 - Știu asta, Blaire. 584 00:43:39,951 --> 00:43:43,663 - Petrecerea era la șapte, fiul tău este în pat. 585 00:43:45,123 --> 00:43:47,959 Îi place foarte mult felicitarea lui de ziua lui. 586 00:43:48,001 --> 00:43:49,961 Mai ales partea în care ai scris, abia asteptai 587 00:43:49,961 --> 00:43:53,882 pentru a-i arăta cum să folosească l-am prins. 588 00:43:53,923 --> 00:43:57,302 Dar ce ar fi trebuit scris este că îți pare rău 589 00:43:57,302 --> 00:43:59,721 ai ratat cea de-a 10-a aniversare. 590 00:44:01,848 --> 00:44:04,684 Dar a fost mai mult important să te îmbăți. 591 00:44:04,726 --> 00:44:05,894 - Sărmanul Blaire. 592 00:44:06,895 --> 00:44:08,480 Sărac, sărac, Blaire. 593 00:44:09,981 --> 00:44:11,524 Ai vreo idee ce a facut Gerald azi? 594 00:44:11,566 --> 00:44:14,235 - Nu-mi pasă ce a spus șeful tău. 595 00:44:14,277 --> 00:44:15,779 Ești alcoolic. 596 00:44:15,820 --> 00:44:19,991 - Nu sunt alcoolic, alcoolicii merg la întâlniri. 597 00:44:23,953 --> 00:44:26,748 Am băut câteva băuturi, nu înseamnă că nu-mi iubesc fiul. 598 00:44:26,790 --> 00:44:29,667 - Înseamnă că ești un tată oribil. 599 00:44:29,667 --> 00:44:31,419 M-am săturat de auzindu-ti scuzele, 600 00:44:31,461 --> 00:44:33,505 Nu vreau să aud. 601 00:44:33,505 --> 00:44:36,591 Doar, du-te să bei niște mai mult, nu-mi pasă. 602 00:44:36,633 --> 00:44:38,301 - Mă duc să spun el la multi ani. 603 00:44:38,343 --> 00:44:40,720 - Nu, nu ești, era supărat destul când s-a dus în pat, 604 00:44:40,762 --> 00:44:43,932 nu are nevoie de o beat trezindu-l. 605 00:44:45,266 --> 00:44:46,101 - Bine. 606 00:44:47,185 --> 00:44:48,812 - Nu poți conduce. 607 00:44:48,853 --> 00:44:50,855 - La mulți ani Jordan. 608 00:44:52,357 --> 00:44:54,359 - Te las David. 609 00:44:55,527 --> 00:44:59,364 Nu te voi lăsa mai face-ne asta. 610 00:44:59,406 --> 00:45:00,698 Nu te întoarce. 611 00:45:07,997 --> 00:45:12,168 Am ieșit pe ușă și nu am făcut-o uită-te în urmă mult timp. 612 00:45:13,628 --> 00:45:15,547 - Îți mai vezi fiul. 613 00:45:15,588 --> 00:45:19,217 - Nu, nu va avea orice are de-a face cu mine. 614 00:45:20,844 --> 00:45:23,471 Deci spune-mi mai multe despre tine. 615 00:45:23,513 --> 00:45:25,890 Deci tu co-pastor la biserica cu sotul tau? 616 00:45:25,890 --> 00:45:26,724 - Da. 617 00:45:28,268 --> 00:45:32,063 Din păcate, suntem despărțiți chiar acum. 618 00:45:32,105 --> 00:45:33,356 Îmi pare rău. 619 00:45:33,398 --> 00:45:36,568 - Avem problemele noastre ca majoritatea cuplurilor, deci. 620 00:45:38,153 --> 00:45:39,571 - Da. 621 00:45:39,571 --> 00:45:43,741 Mama ei Renee este sora mea iar când a fost ucisă 622 00:45:45,285 --> 00:45:46,536 am luat-o înăuntru. 623 00:45:47,662 --> 00:45:49,956 - Uau, îmi pare rău, cum a fost ucisă. 624 00:45:49,998 --> 00:45:54,169 - A fost împușcată într-o parcare de bar mult de o iubită geloasă. 625 00:45:58,173 --> 00:46:00,508 - Așa a fost crescută. 626 00:46:00,550 --> 00:46:03,136 E tot ce știe ea, este, este a alerga. 627 00:46:03,178 --> 00:46:06,139 Nimic s-a întâmplat acasă? 628 00:46:06,181 --> 00:46:07,265 - Nu, nu. 629 00:46:09,058 --> 00:46:12,061 Așteaptă, zori, zori, asta e Dawn, Dawn! 630 00:46:13,855 --> 00:46:14,689 Oh... 631 00:46:16,941 --> 00:46:19,444 Cine naiba era acel tip? 632 00:46:20,445 --> 00:46:21,279 - Basti. 633 00:46:27,535 --> 00:46:30,747 - Am crezut că nu ești venind acasă până mai târziu. 634 00:46:30,788 --> 00:46:33,791 - Deci presupun că tu nu am primit textul meu. 635 00:46:38,254 --> 00:46:41,633 Hei, vino aici, nu-ți face griji despre ea, e bine. 636 00:46:41,633 --> 00:46:45,803 Du-te și adu-ți ceva bea, mă întorc imediat. 637 00:46:54,062 --> 00:46:54,854 Vino aici. 638 00:46:54,896 --> 00:46:56,564 - Nu avem nevoie de ea. 639 00:47:05,657 --> 00:47:08,076 - Vreau să mergi acolo 640 00:47:08,117 --> 00:47:10,328 și vei fi drăguț cu ea. 641 00:47:10,328 --> 00:47:11,162 - Nu. 642 00:47:13,665 --> 00:47:14,499 - Bine. 643 00:47:23,383 --> 00:47:26,135 De ce faci imi place asta nu? 644 00:47:27,637 --> 00:47:31,808 După tot ce am făcut pentru tine, nu mă poți ajuta. 645 00:47:35,061 --> 00:47:38,064 Nu știi cât Te iubesc, nu-i așa? 646 00:47:38,106 --> 00:47:39,983 - Da. 647 00:47:40,024 --> 00:47:40,817 Bine bine. 648 00:47:42,277 --> 00:47:43,444 Atunci ai încredere în mine. 649 00:47:45,530 --> 00:47:49,033 Mă uit mereu afară pentru tine, bine? 650 00:47:52,662 --> 00:47:53,997 Ajută-mă să fac asta. 651 00:47:55,456 --> 00:47:59,252 O să ies acolo și O s-o iau pe Dawn, bine? 652 00:48:08,344 --> 00:48:09,178 Rachel. 653 00:48:10,680 --> 00:48:12,056 Aceasta este Dawn. 654 00:48:12,056 --> 00:48:14,309 Dawn, ea este Rachel. 655 00:48:14,350 --> 00:48:17,645 Rachel te va ajuta găsești niște haine bine? 656 00:48:17,687 --> 00:48:21,608 Bine, o să las voi doi faceți cunoștință. 657 00:48:25,028 --> 00:48:28,406 - Oricare ar fi povestea ta, Nu-mi pare rău pentru tine. 658 00:48:28,406 --> 00:48:30,158 Nu ma intereseaza cum mult nu au făcut-o părinții tăi 659 00:48:30,199 --> 00:48:32,952 te iubesc, sau câți ori iubitul mamei tale 660 00:48:32,994 --> 00:48:35,705 am devenit prea prietenos, bine? 661 00:48:35,747 --> 00:48:36,581 - Bine. 662 00:48:39,584 --> 00:48:43,254 - Câteva lucruri, nu-mi fura, 663 00:48:43,254 --> 00:48:45,757 și câștigă-ți propria păstrare. 664 00:48:45,757 --> 00:48:49,927 Basti e cu mine, iar noi suntem o să rămână așa. 665 00:48:51,387 --> 00:48:55,558 Acum lasă-mă să văd dacă pot îți găsesc ceva de îmbrăcat. 666 00:48:59,312 --> 00:49:01,606 - Mă voi întoarce acolo mâine. 667 00:49:01,648 --> 00:49:04,150 Trebuie să caut în continuare pentru ea tipul acela este un proxenet. 668 00:49:04,192 --> 00:49:06,152 -Ai grija, ia-l pe David cu tine. 669 00:49:06,194 --> 00:49:07,028 - Da. 670 00:49:10,531 --> 00:49:13,951 - Mă voi uita la televizor, sper in pace. 671 00:49:24,962 --> 00:49:25,963 - Hei. - Hei. 672 00:49:34,263 --> 00:49:37,308 - Rău, majoritatea vor o diploma de liceu. 673 00:49:37,308 --> 00:49:38,142 - Nemernici. 674 00:49:40,478 --> 00:49:42,021 Știi că pun pariu dacă ei știau că te vor angaja 675 00:49:42,063 --> 00:49:43,981 într-o bătaie de inimă. 676 00:49:44,023 --> 00:49:45,441 - Corect. 677 00:49:45,483 --> 00:49:47,694 - Tocmai asta cred. 678 00:49:50,780 --> 00:49:52,573 - Ah, ea lucrează. 679 00:49:53,991 --> 00:49:55,910 - Ai folosit vreodată betisoare înainte, știi 680 00:49:55,952 --> 00:49:57,412 cum să le folosești. 681 00:49:57,453 --> 00:49:59,747 - Am încercat o dată, dar nu am putut s-o fac. 682 00:49:59,789 --> 00:50:02,166 - Oh, hai că e ușor, uite. 683 00:50:03,793 --> 00:50:05,628 Puneți unul, țineți chiar asa, 684 00:50:05,670 --> 00:50:09,298 apasă-l împotriva ta degetul mare, iar celălalt 685 00:50:09,340 --> 00:50:11,718 îl mișcă, acesta este doar unul care se mișcă. 686 00:50:11,759 --> 00:50:13,010 Asta nu primește nimeni. 687 00:50:13,052 --> 00:50:14,137 - Lasă-mă să încerc. 688 00:50:16,013 --> 00:50:18,808 - Pot să te întreb de ce ai fugit? 689 00:50:26,566 --> 00:50:29,694 - Mama mea a fost ucisă. - Oh, la naiba. 690 00:50:29,736 --> 00:50:33,030 - Și m-am dus să rămân cu mătușa și unchiul meu 691 00:50:33,072 --> 00:50:34,323 si unchiul meu... 692 00:50:38,870 --> 00:50:41,289 Ştii. - Da, da, știu. 693 00:50:43,166 --> 00:50:45,543 Parcă am spus Dawn. 694 00:50:45,543 --> 00:50:50,465 Ai nevoie de cineva, de cineva acolo să aibă grijă de tine. 695 00:50:50,506 --> 00:50:51,424 Bine, uite. 696 00:50:52,925 --> 00:50:56,888 Nu o să te mint, Cred că ești frumoasă. 697 00:50:56,888 --> 00:51:01,559 Și chiar îmi place de tine și Aș dori șansa de a, 698 00:51:01,559 --> 00:51:05,104 sa aiba grija de tine așa cum ar trebui să fiu. 699 00:51:05,146 --> 00:51:07,899 - Te-am crezut au fost cu Rachel. 700 00:51:09,066 --> 00:51:11,652 - Nu, nu, ce, este asta a spus ea? 701 00:51:11,694 --> 00:51:12,528 - Da. 702 00:51:13,946 --> 00:51:17,909 - Nu, nu am simțit niciodată ea cum simt eu pentru tine. 703 00:51:19,410 --> 00:51:22,789 Scuze, probabil asta suna atat de stupid. 704 00:51:22,830 --> 00:51:25,666 - Nu, nu poți ajuta cum te simti. 705 00:51:30,129 --> 00:51:32,799 - Da, ești o fată cu adevărat inteligentă. 706 00:51:34,050 --> 00:51:36,219 Te superi dacă te sărut? 707 00:51:43,768 --> 00:51:46,145 Lasă-mă să am grijă de tine Dawn. 708 00:51:47,396 --> 00:51:50,566 Știu cum e să fi dezamăgit de o familie. 709 00:51:50,608 --> 00:51:53,361 Suntem unul și cel la fel si tu si eu. 710 00:51:55,738 --> 00:51:58,241 Oh, ți-am luat ceva azi. 711 00:52:00,868 --> 00:52:05,039 Nu te entuziasma prea mult, nu este atât de scump, doar că... 712 00:52:06,290 --> 00:52:08,125 Mi-a adus aminte de tine. 713 00:52:10,419 --> 00:52:13,005 Aici, mă gândeam că poate 714 00:52:14,173 --> 00:52:17,176 cand il porti, te vei gandi la mine. 715 00:52:29,397 --> 00:52:32,316 - Cina miroase grozav mor de foame. 716 00:52:33,484 --> 00:52:37,154 500, nu prea rău, unii tipul mi-a dat un bacșiș uriaș. 717 00:52:59,719 --> 00:53:03,514 - Ce mai faci David, nu te-am văzut în câteva zile amice. 718 00:53:03,514 --> 00:53:05,391 - Mi-au furat pantofii buni. 719 00:53:05,433 --> 00:53:07,768 - Da, e dur aici, intră și vezi-mă 720 00:53:07,810 --> 00:53:09,812 la misiune, vom face rezolva ceva. 721 00:53:09,854 --> 00:53:14,066 - Da, ai un câțiva dolari ai putea să-mi dai? 722 00:53:14,108 --> 00:53:18,029 - Ştii că nu pot asta, intră și vezi-mă. 723 00:53:18,946 --> 00:53:20,698 - Da, bine, bine. 724 00:55:00,214 --> 00:55:03,300 - Deci cât au fost esti pe strada? 725 00:55:03,342 --> 00:55:05,052 - Ah, ani, dincolo. 726 00:55:05,094 --> 00:55:06,637 Da, s-ar întâmpla să mă descurc pentru a obține un loc de muncă de fiecare dată 727 00:55:06,637 --> 00:55:09,265 peste un timp si o camera undeva, dar aș ajunge mereu 728 00:55:09,306 --> 00:55:12,852 a fi concediat și a fi înapoi pe stradă. 729 00:55:12,893 --> 00:55:15,646 Stai, bine Dawn este chiar acolo. 730 00:55:16,939 --> 00:55:18,274 - Da are dreptate, ssshht, vino aici. 731 00:55:18,315 --> 00:55:20,818 Te rog dă-mi drumul vorbeste singur cu ea. 732 00:55:20,860 --> 00:55:23,988 Dacă te duci acolo ea ar putea alerga din nou, te rog. 733 00:55:23,988 --> 00:55:25,656 - Bine, bine. 734 00:55:25,656 --> 00:55:26,490 - Bine, mă întorc imediat. 735 00:55:26,490 --> 00:55:28,325 - Du-te, du-te du-te du-te, du-te. 736 00:55:30,453 --> 00:55:33,789 - Unde este cel mai departe ai fost vreodata? 737 00:55:35,166 --> 00:55:37,960 - Aproape că m-am dus la Disneyland odată. 738 00:55:38,002 --> 00:55:40,254 Dar mama a anulat călătoria. 739 00:55:40,296 --> 00:55:42,548 Ea nu avea suficienți bani economisiți. 740 00:55:42,590 --> 00:55:45,009 - Asta nu contează. 741 00:55:46,927 --> 00:55:50,389 - Chiar nu am a fost oriunde cred. 742 00:55:50,431 --> 00:55:51,974 - Mă duc la New York. 743 00:55:52,016 --> 00:55:53,851 Și Basti desigur. 744 00:55:53,851 --> 00:55:54,685 - Într-o zi. 745 00:55:56,145 --> 00:55:58,022 Vreau să merg în jur Timp de Crăciun, 746 00:55:58,064 --> 00:56:00,274 faceți cumpărături la Saks, Fifth Avenue. 747 00:56:00,316 --> 00:56:03,861 Vezi The Rockettes la Sala de Muzică Radio City. 748 00:56:04,987 --> 00:56:06,572 Nu am de gând să cheltuiesc restul vieții mele 749 00:56:06,614 --> 00:56:08,199 în acest oraş prost. 750 00:56:10,409 --> 00:56:12,703 De asta fac ce fac, 751 00:56:12,745 --> 00:56:16,332 doar pentru a face niște bani și pleacă de aici. 752 00:56:18,250 --> 00:56:20,628 Ar trebui să te întorci înapoi. 753 00:56:20,669 --> 00:56:22,922 Voi avea câteva minute. 754 00:56:24,423 --> 00:56:26,258 Nu-ți face griji, sunt bine. 755 00:56:30,888 --> 00:56:32,389 - Da. 756 00:56:32,389 --> 00:56:35,226 - Numele meu este David la care lucrez Misiunea de salvare, în centrul orașului. 757 00:56:35,267 --> 00:56:37,520 Știi că Jamie este cu adevărat îngrijorat pentru tine. 758 00:56:37,561 --> 00:56:39,355 - Spune-i să nu fie. 759 00:56:39,396 --> 00:56:42,108 - De fapt, Dawn tocmai pleca. 760 00:56:45,236 --> 00:56:46,403 - Nu am înțeles numele tău. 761 00:56:46,445 --> 00:56:47,780 - Nu, nu ai făcut-o. 762 00:56:49,740 --> 00:56:53,911 - Dacă tu sau Dawn vrei vreodată vorbește, sună-mă. 763 00:57:05,881 --> 00:57:06,882 - Hei. - Hei. 764 00:57:08,384 --> 00:57:09,760 Hei, poți să-mi iei o bere? 765 00:57:09,760 --> 00:57:10,594 - Da. 766 00:57:29,613 --> 00:57:30,614 - Vino aici. 767 00:57:36,287 --> 00:57:38,581 Aveam nevoie de asta, mulțumesc. 768 00:57:45,838 --> 00:57:48,382 - Cineva a furat portofelul meu azi. 769 00:57:49,925 --> 00:57:50,759 - Da. 770 00:58:05,608 --> 00:58:08,527 - Avea banii de chirie în ea. 771 00:58:08,569 --> 00:58:10,654 - Doamne, îmi pare atât de rău. 772 00:58:19,747 --> 00:58:20,581 - Hei. 773 00:58:22,333 --> 00:58:25,586 Rămânem împreună nu conteaza ce nu? 774 00:58:25,628 --> 00:58:26,879 - Corect. - Da. 775 00:58:32,635 --> 00:58:34,345 Nu e bine Dawn. 776 00:58:36,388 --> 00:58:40,559 Dacă nu putem plăti chiria suntem pe stradă. 777 00:58:40,601 --> 00:58:42,811 - Știi dacă am avut bani ti-as da. 778 00:58:42,853 --> 00:58:44,855 - Ştiu că ai fi copil. 779 00:59:00,704 --> 00:59:02,581 Dar poate poți ajuta. 780 00:59:07,211 --> 00:59:08,712 Adică nu este... 781 00:59:12,383 --> 00:59:15,094 E mult de intrebat, dar... 782 00:59:15,135 --> 00:59:18,472 Doar că nu am știi ce altceva să faci. 783 00:59:20,099 --> 00:59:23,185 - Voi face orice vrei să fac eu. 784 00:59:56,969 --> 01:00:00,139 Familiile noastre abandonează noi și abuzați de noi. 785 01:00:06,103 --> 01:00:08,272 Așa ripostăm. 786 01:00:12,067 --> 01:00:13,402 Suntem supraviețuitori. 787 01:00:21,118 --> 01:00:24,038 Uită-te la cum frumoasa esti. 788 01:00:28,959 --> 01:00:32,296 Am atât de mult respect și dragoste pentru tine. 789 01:00:36,967 --> 01:00:39,470 O să mă faci atât de mândru. 790 01:00:47,895 --> 01:00:51,231 - Al primului client întotdeauna cel mai greu. 791 01:01:04,328 --> 01:01:07,748 - Hei, vrei să mănânci prânzul, eu ar putea repara unele pentru noi doi. 792 01:01:07,790 --> 01:01:09,625 - Mai târziu, da, vino așează. 793 01:01:09,666 --> 01:01:10,501 Vino să stai. 794 01:01:17,508 --> 01:01:18,675 Vrei să-l deschizi? 795 01:01:21,929 --> 01:01:23,597 - De ce brusc interes pentru corespondența mea? 796 01:01:23,639 --> 01:01:26,475 - Dragă, soţul tău a cerut divorțul, 797 01:01:26,517 --> 01:01:27,976 nu vrei sa te uiti la el? 798 01:01:28,018 --> 01:01:32,564 O să mă uit mai târziu, am făcut-o am multe în farfurie și... 799 01:01:34,608 --> 01:01:35,859 - Pentru început. 800 01:01:37,903 --> 01:01:40,739 De ce ești așa negativ despre ea? 801 01:01:42,741 --> 01:01:45,494 - Eu sunt cel care am fost aici de la bun început 802 01:01:45,536 --> 01:01:47,621 de toată această mizerie. 803 01:01:47,663 --> 01:01:50,666 - Așa tu mă vezi ca o mizerie? 804 01:01:52,459 --> 01:01:54,753 - Ştii ce vreau să spun. 805 01:01:54,795 --> 01:01:57,714 - Pentru toate scopurile Am devenit mama lui Dawn 806 01:01:57,714 --> 01:01:59,675 și acea responsabilitate nu pleacă pur și simplu 807 01:01:59,716 --> 01:02:01,885 pentru că viața mea este o mizerie. 808 01:02:01,885 --> 01:02:04,930 - Dragă, nu o poți salva pe Dawn. 809 01:02:04,972 --> 01:02:06,974 Numai Dawn o poate salva. 810 01:02:08,892 --> 01:02:11,645 - Sunt un consilier calificat, deci Știu că uneori oamenii 811 01:02:11,687 --> 01:02:16,358 nevoie doar de puțin înghiontind înainte de a primi ajutor. 812 01:02:16,400 --> 01:02:19,945 - Îmi pare rău sotul te-a inselat. 813 01:02:19,987 --> 01:02:22,406 Îmi pare rău că nu ai făcut-o obține visul că tu 814 01:02:22,448 --> 01:02:25,284 a muncit atât de mult pentru, surioară. 815 01:02:27,911 --> 01:02:32,082 Nu te poți descurca cu tine prezente până când vei trata 816 01:02:32,124 --> 01:02:33,417 cu trecutul tău. 817 01:02:52,853 --> 01:02:54,271 - Mulţumesc că m-ai văzut. 818 01:02:54,313 --> 01:02:55,731 - Cu plăcere. 819 01:02:55,772 --> 01:02:57,191 - Arăţi grozav. 820 01:02:58,984 --> 01:03:00,819 - Știu că îți pare rău David, Am primit toate scrisorile tale 821 01:03:00,861 --> 01:03:02,905 când erai în dezintoxicare. 822 01:03:04,448 --> 01:03:07,534 - El e bun, tu mai ești lucrează la misiune? 823 01:03:07,576 --> 01:03:11,079 - Da, asociate pastorul nu plătește mult. 824 01:03:13,290 --> 01:03:16,001 Ai o poză cu Jordan mi-ai putea da? 825 01:03:16,043 --> 01:03:17,628 - Este numărul la care ai trimis mesajul eu de la numărul tău corect, 826 01:03:17,628 --> 01:03:20,589 Te-aș putea trimite o poză senior. 827 01:03:20,631 --> 01:03:23,800 Da când e absolvirea? 828 01:03:23,800 --> 01:03:26,386 - A absolvit deja David. 829 01:03:26,428 --> 01:03:29,431 - Oh, îmi pare rău au ratat asta. 830 01:03:30,807 --> 01:03:34,895 - Ei bine, chiar nu ai făcut-o te astepti la o invitatie? 831 01:03:37,314 --> 01:03:38,482 - Presupun că nu. 832 01:03:39,983 --> 01:03:42,486 - După ce ai plecat, obișnuiam spune lui Jordan că tatăl său 833 01:03:42,486 --> 01:03:46,156 absolvit de facultate fruntea clasei sale. 834 01:03:46,156 --> 01:03:48,492 Și că a venit și el și m-a măturat de pe picioare 835 01:03:48,492 --> 01:03:49,743 și s-a căsătorit cu mine. 836 01:03:52,162 --> 01:03:55,457 - Și în noaptea în care a fost născut, tatăl său a rămas treaz 837 01:03:55,499 --> 01:03:59,503 toată noaptea, doar privind la el, la acest miracol. 838 01:04:03,382 --> 01:04:05,801 I-am spus acele lucruri ca să poată simţi 839 01:04:05,842 --> 01:04:08,845 parcă ar fi venit de la ceva. 840 01:04:08,887 --> 01:04:12,474 Pentru ca el să poată ignora faptul că eram pe bonuri de mâncare 841 01:04:12,516 --> 01:04:15,519 și că mama lui trebuia împrumuta bani de la părinții ei 842 01:04:15,561 --> 01:04:19,690 de mai multe ori decât putea ea amintește-ți, și că tatăl său 843 01:04:19,731 --> 01:04:23,193 zăcea beat undeva pe străzi. 844 01:04:24,361 --> 01:04:25,862 Jordan nu vrea tu în viața lui David, 845 01:04:25,904 --> 01:04:28,490 Nu sunt sigur că o va face vreodată. 846 01:04:29,491 --> 01:04:32,286 - Cred că o va face. 847 01:04:32,327 --> 01:04:34,663 - Ei bine, şansele nu sunt bune. 848 01:04:36,039 --> 01:04:38,500 - Îi spui lui Jordan asta Voi fi la asta 849 01:04:38,542 --> 01:04:41,587 cafenea exactă exact la această masă, 850 01:04:41,628 --> 01:04:43,922 marțea viitoare la ora 17:00. ascuțit. 851 01:04:43,964 --> 01:04:45,799 Și dacă nu vine atunci Voi fi aici data viitoare 852 01:04:45,841 --> 01:04:48,802 marți la 5 p.m. ascuțit și marți după aceea, 853 01:04:48,844 --> 01:04:52,848 și marți după aceea, până când se hotărăște să mă vadă. 854 01:04:52,889 --> 01:04:54,224 - Îi voi spune. 855 01:04:55,726 --> 01:04:59,730 Nu cred că îți dai seama cum s-au făcut multe pagube. 856 01:05:10,032 --> 01:05:12,868 Este profesorul nostru, este prietenul nostru. 857 01:05:14,161 --> 01:05:18,081 Ai încredere în înnăscutul tău abilitatea de a face bine, 858 01:05:18,081 --> 01:05:22,169 întreabă universul ce ești lecția este și mergi mai departe, 859 01:05:25,339 --> 01:05:29,760 nu exista greseli, sunt doar oportunități 860 01:05:29,760 --> 01:05:31,261 pentru creștere, Jamie. 861 01:05:33,597 --> 01:05:34,848 - Bună dimineaţa. 862 01:05:39,936 --> 01:05:42,230 Este uimitor cât de repede suntem toți se simt ca niște străini 863 01:05:42,272 --> 01:05:45,859 de fapt, sunt sigur că ai auzit pana acum 864 01:05:47,611 --> 01:05:51,573 că pastorul Willem şi Obțin un divorț. 865 01:05:53,283 --> 01:05:56,536 Și asta probabil vine ca o surpriză 866 01:05:56,578 --> 01:05:58,497 pentru tine așa cum mi-a făcut-o. 867 01:05:59,831 --> 01:06:03,627 Căsătoria mea și a prietenie prețioasă 868 01:06:03,627 --> 01:06:06,963 care credeam că sunt autentice, nu au fost. 869 01:06:09,007 --> 01:06:11,510 Dar schimbarea este rareori binevenită. 870 01:06:14,638 --> 01:06:18,684 Ne impune și ne obligă să ne trezim. 871 01:06:21,687 --> 01:06:25,857 M-am dat ca exemplu de ce femeie creştină 872 01:06:29,486 --> 01:06:32,406 și soția creștină ar arăta ca. 873 01:06:36,326 --> 01:06:38,328 Dar nu sunt exemplul. 874 01:06:44,501 --> 01:06:45,419 Iartă-mă. 875 01:06:49,297 --> 01:06:51,383 Nu știu ce urmează. 876 01:06:53,552 --> 01:06:57,472 Dar știu că sunt va continua sa se trezeasca. 877 01:07:03,353 --> 01:07:07,524 Și îmi voi dori asta si pentru voi toti. 878 01:07:08,692 --> 01:07:09,526 Multumesc. 879 01:07:21,037 --> 01:07:21,872 - Uh... 880 01:07:23,874 --> 01:07:26,501 Dă-mi doar un minut, te rog. 881 01:09:33,587 --> 01:09:36,381 - M-am gândit să mă înregistrez cu tu, nu am văzut-o pe Dawn azi. 882 01:09:39,509 --> 01:09:41,761 Nu ai mai bine? lucruri de făcut cu timpul tău? 883 01:09:44,055 --> 01:09:45,849 - Te-am mințit. 884 01:09:45,849 --> 01:09:47,517 - Hmm-mm. 885 01:09:50,520 --> 01:09:54,482 Willem și cu mine nu suntem doar având probleme maritale, 886 01:09:56,985 --> 01:10:00,989 are o aventură cu cel mai bun prieten al meu. 887 01:10:01,031 --> 01:10:05,035 Și Dawn a plecat pentru că Willem a făcut o pasă spre ea. 888 01:10:06,036 --> 01:10:07,662 - Apreciez onestitatea ta. 889 01:10:07,704 --> 01:10:09,748 - Pari ca un consilier. 890 01:10:09,789 --> 01:10:11,124 - Eu sunt. - Şi eu. 891 01:10:12,918 --> 01:10:14,961 Dacă mărturisirea este bună pentru suflet atunci de ce face 892 01:10:15,003 --> 01:10:16,338 Mă simt atât de prost? 893 01:10:18,048 --> 01:10:22,218 Viața mea se prăbușește și Habar n-am ce să fac. 894 01:10:23,470 --> 01:10:25,555 - E în regulă să fii vulnerabil, este atunci când o face Dumnezeu 895 01:10:25,597 --> 01:10:26,890 cea mai bună lucrare a lui. 896 01:10:26,890 --> 01:10:30,101 - Te rog să nu primeşti toate religioase pe mine. 897 01:10:30,143 --> 01:10:33,521 Eu nu cred în religie. 898 01:10:33,563 --> 01:10:36,524 - Nu ştiu ce Aș crede chiar acum. 899 01:10:36,566 --> 01:10:39,611 - Te ajut pentru că vreau. 900 01:10:41,988 --> 01:10:46,159 Acum trebuie, sper cumva mă ajută să-mi recuperez fiul. 901 01:10:47,744 --> 01:10:49,537 Îmi pare rău pentru soțul tău. 902 01:10:49,579 --> 01:10:50,413 - Da. 903 01:10:54,167 --> 01:10:55,001 Nasol. 904 01:10:56,252 --> 01:10:58,713 - Mă voi ruga pentru tine. 905 01:10:58,755 --> 01:10:59,589 - Mulţumesc. 906 01:11:04,511 --> 01:11:06,638 - Nu știu cum se numește. 907 01:11:06,680 --> 01:11:08,223 - Nu am auzit niciodată de asta. 908 01:11:08,264 --> 01:11:10,016 - Da. - Omule, e atât de ciudat. 909 01:11:10,058 --> 01:11:11,476 Dar atât de bine totuși. 910 01:11:11,518 --> 01:11:13,478 - Da, bun pentru prea nu? 911 01:11:13,520 --> 01:11:15,689 - De ce nu este acolo brânză în mâncare chinezească? 912 01:11:15,730 --> 01:11:18,858 - Pentru că nu vreau să aibă un gust bun. 913 01:11:18,900 --> 01:11:19,901 - Hei. - Hei. 914 01:11:26,741 --> 01:11:29,202 - Vrei un burger, ar trebui să iei un burger. 915 01:11:29,244 --> 01:11:31,705 Sunt buni aici, au brânză adevărată și tot. 916 01:11:31,746 --> 01:11:34,165 Nimic din porcăriile alea procesate, nu vrei să pui 917 01:11:34,207 --> 01:11:35,792 acele substanțe chimice în corpul tău. 918 01:11:35,792 --> 01:11:38,795 - Da și chiftelele venit doar de la o vaca. 919 01:11:38,837 --> 01:11:40,672 - Știi că niște chifteluțe provin din peste o sută 920 01:11:40,714 --> 01:11:42,465 vaci diferite? 921 01:11:44,509 --> 01:11:46,553 Bine, îți amintești cum Ți-am spus să vorbești mai puțin 922 01:11:46,594 --> 01:11:48,138 si asculta mai mult? 923 01:11:48,179 --> 01:11:49,472 - Da. 924 01:11:49,472 --> 01:11:53,852 - Ei bine, m-am înșelat, ce asta e porcărie, 100 de vaci? 925 01:11:53,893 --> 01:11:54,728 Nu! 926 01:11:57,147 --> 01:11:59,816 Hei, domnișoară Sunshine? 927 01:11:59,816 --> 01:12:01,317 De ce fața lungă? 928 01:12:02,652 --> 01:12:04,237 - Nimic. 929 01:12:04,279 --> 01:12:06,448 - Te superi să comanzi mai multi cartofi prajiti? 930 01:12:06,489 --> 01:12:08,158 Mi-a luat pe toate. 931 01:12:11,828 --> 01:12:14,998 - Cred că voi face întoarce-te la școală. 932 01:12:17,459 --> 01:12:19,377 - Și ce fel asa ar fi scoala? 933 01:12:19,419 --> 01:12:23,590 - Nu-mi pasă, doar vreau să-mi termin ultimul an. 934 01:12:26,384 --> 01:12:28,887 - Ei bine, cred că înseamnă că ar trebui să mergem să te luăm 935 01:12:28,928 --> 01:12:30,680 niste rechizite scolare. 936 01:12:32,766 --> 01:12:36,895 Îmi pare rău că arată asta ca și cum aș conduce o grădiniță? 937 01:12:36,936 --> 01:12:37,771 - Nu. 938 01:12:41,316 --> 01:12:45,403 - De ce ar face cineva vrei sa te intorci la scoala? 939 01:12:45,445 --> 01:12:46,279 - Bună mamă. 940 01:12:48,490 --> 01:12:52,494 - Hei iubito, fii o păpuşă şi să-mi faci încă o băutură? 941 01:12:56,873 --> 01:13:00,043 Oh și ia o cârpă sau ceva pentru că mă stângaci 942 01:13:00,085 --> 01:13:01,711 Am vărsat ceva. 943 01:13:03,463 --> 01:13:06,049 Și ce zici Chineză la cină? 944 01:13:06,049 --> 01:13:10,220 Am câștigat 20 de dolari la Scratch-It și mă simt bogat. 945 01:13:16,309 --> 01:13:20,146 - Aș putea obține oricum ceva bani pentru haine de PE? 946 01:13:20,188 --> 01:13:23,775 - Dragă, mă știi nu gasesti un loc de munca? 947 01:13:23,817 --> 01:13:25,902 Cum a fost la școală? 948 01:13:25,902 --> 01:13:27,237 - A fost scoala. 949 01:13:28,738 --> 01:13:31,074 - Încă te faci bine note, nu sari peste 950 01:13:31,116 --> 01:13:32,033 sau nimic? 951 01:13:33,076 --> 01:13:35,620 - Am toate As, cu excepția PE. 952 01:13:41,126 --> 01:13:43,920 - Ai un păr atât de frumos. 953 01:13:43,962 --> 01:13:48,133 Mama mea obișnuia să spună asta părul tău era tors din aur. 954 01:13:50,009 --> 01:13:53,096 Despre cel mai frumos lucru pe care l-a spus vreodată. 955 01:13:53,972 --> 01:13:55,431 - Mi-e dor de bunica. 956 01:13:58,768 --> 01:14:00,854 - Sunt mândru de tine Dawnie. 957 01:14:01,938 --> 01:14:05,692 Știi că mama mea niciodată mi-a spus asta? 958 01:14:05,733 --> 01:14:08,570 A spus ea, singurul lucru aș deveni vreodată 959 01:14:08,611 --> 01:14:10,864 era un beţiv ca tatăl meu. 960 01:14:13,658 --> 01:14:15,910 Asta mi-a spus ea. 961 01:14:20,290 --> 01:14:22,959 Promite-mi că vei termina școala. 962 01:14:24,127 --> 01:14:25,837 Aștept mai mult de la tine. 963 01:14:27,255 --> 01:14:28,464 - Am doar câteva credite stânga, ar dura doar 964 01:14:28,464 --> 01:14:29,924 câteva luni. 965 01:14:29,966 --> 01:14:32,385 - Bine, ascultă, ești nu mă întorc la școală, 966 01:14:32,427 --> 01:14:36,681 așa că scoate-l din asta mintea ta, aceasta este școala. 967 01:14:36,723 --> 01:14:37,557 Viaţă. 968 01:14:38,808 --> 01:14:41,144 Și costă bani. 969 01:14:41,186 --> 01:14:42,520 - Nu am fost chiar popular în școală. 970 01:14:42,562 --> 01:14:43,396 - Taci. 971 01:15:00,872 --> 01:15:01,956 - Da, este. 972 01:15:02,916 --> 01:15:05,668 - Într-adevăr, este surprinzător. 973 01:15:08,004 --> 01:15:11,841 - Credeam că fete ca tine, sunt de obicei incognito. 974 01:15:11,883 --> 01:15:14,886 Nu vreau ca mama ta să afle. 975 01:15:14,928 --> 01:15:15,762 Mai târziu. 976 01:16:05,728 --> 01:16:08,690 - Hei, voi ajunge din urmă cu voi într-o secundă. 977 01:16:08,731 --> 01:16:09,607 - În regulă. 978 01:16:09,649 --> 01:16:11,401 - Ne vedem. - Ne vedem omule. 979 01:16:13,486 --> 01:16:14,821 Zori? 980 01:16:15,905 --> 01:16:17,282 - Bună. 981 01:16:20,326 --> 01:16:22,328 - Ce faci la vechiul meu liceu? 982 01:16:22,370 --> 01:16:24,247 - Un prieten de-al meu de la biserică merge aici. 983 01:16:24,247 --> 01:16:28,459 Doar urma să tragem niste hoops, unde te-ai dus? 984 01:16:28,501 --> 01:16:29,961 am intrebat la biserică despre tine 985 01:16:30,003 --> 01:16:32,547 dar nimeni nu știe și am plecat la casa mătușii și unchiului tău 986 01:16:32,588 --> 01:16:35,967 dar unchiul tău a spus că ai plecat să locuiești cu tatăl tău, 987 01:16:36,009 --> 01:16:38,970 ai facut? 988 01:16:39,012 --> 01:16:40,596 - Ea nu a fost acolo. 989 01:16:41,931 --> 01:16:43,141 Nu știi? 990 01:16:44,434 --> 01:16:46,561 - Mătușa ta Jamie l-a lăsat pe pastorul Willem, 991 01:16:46,602 --> 01:16:48,604 este o veste mare la biserică. 992 01:16:48,646 --> 01:16:50,440 - Nu știam asta. 993 01:16:52,900 --> 01:16:55,903 - De ce nu ai spus eu aveai sa pleci? 994 01:16:55,945 --> 01:16:57,488 - M-am grăbit. 995 01:16:58,698 --> 01:17:01,951 te duci la scoala acum? 996 01:17:07,582 --> 01:17:09,292 - Connor te-a avut vreodată pune-ți mama în pat 997 01:17:09,292 --> 01:17:12,295 pentru că și ea era beat sa o faci singur? 998 01:17:12,337 --> 01:17:13,796 - Nu. 999 01:17:13,838 --> 01:17:15,590 - Ai fost vreodată la pat foame pentru că tatăl tău 1000 01:17:15,631 --> 01:17:18,176 renunta la plata pensiei pentru copii, sau ți-ai spus vreodată 1001 01:17:18,217 --> 01:17:19,469 prieteni pe care tu nevoie pentru a ajunge acasă 1002 01:17:19,510 --> 01:17:22,180 pentru că al mamei tale îngrijorat pentru tine, 1003 01:17:22,221 --> 01:17:24,557 dar adevărul este că nu pasă când vii acasă, 1004 01:17:24,599 --> 01:17:26,476 le spui doar că așa vor crede că ai 1005 01:17:26,476 --> 01:17:28,603 un părinte căruia îi pasă? 1006 01:17:28,644 --> 01:17:29,479 - Nu. 1007 01:17:30,563 --> 01:17:32,565 - Nu am crezut. 1008 01:17:32,607 --> 01:17:35,318 - Crezi că asta va fi ma faci sa ma gandesc mai putin la tine? 1009 01:17:35,360 --> 01:17:37,195 Îmi pasă de tine Dawn. 1010 01:17:38,404 --> 01:17:41,324 Credeam că ne pasă unul despre celălalt. 1011 01:17:43,659 --> 01:17:47,038 - Ești foarte dulce băiat, care habar n-are 1012 01:17:47,080 --> 01:17:51,042 cum este viața pentru o persoană ca mine. 1013 01:17:51,084 --> 01:17:53,044 Așa că du-te acasă și spune-ți părinţii din nou şi din nou 1014 01:17:53,086 --> 01:17:55,338 și iarăși cât de recunoscător esti ca nu 1015 01:17:55,338 --> 01:17:57,006 trebuie să aibă o copilărie ca a mea. 1016 01:17:57,048 --> 01:17:58,424 - Doar pentru că ai un început prost nu înseamnă 1017 01:17:58,466 --> 01:18:00,968 trebuie să ai un final prost. 1018 01:18:01,010 --> 01:18:02,345 Tu contezi Dawn. 1019 01:18:03,513 --> 01:18:05,264 Și dacă pentru nimeni altcineva, contezi pentru mine. 1020 01:18:05,306 --> 01:18:06,140 - Stop. 1021 01:18:34,836 --> 01:18:36,754 - Basti, te rog, calmează-te. 1022 01:18:36,796 --> 01:18:38,506 Nu nu... 1023 01:18:38,548 --> 01:18:40,007 Huh, huh? - Nu le-am luat. 1024 01:18:40,049 --> 01:18:41,801 - Nu le-am luat! 1025 01:18:41,843 --> 01:18:44,595 Basti, nu am făcut-o, te rog mă rănești. 1026 01:18:44,637 --> 01:18:45,888 - Unde s-au dus, pur si simplu au disparut? 1027 01:18:45,888 --> 01:18:47,473 Doar să dispară, nu? 1028 01:18:51,227 --> 01:18:53,020 E în regulă, e în regulă. 1029 01:18:56,732 --> 01:18:58,651 De ce nu stai jos? 1030 01:19:01,154 --> 01:19:02,405 Hei? 1031 01:19:04,198 --> 01:19:05,950 - Da, adu-mi o bere. 1032 01:19:27,096 --> 01:19:28,598 Ești bine? 1033 01:19:29,974 --> 01:19:31,225 - Niciodată mai bine. 1034 01:19:45,239 --> 01:19:47,992 - Crede că i-am luat Oxy. 1035 01:19:48,034 --> 01:19:49,118 Dar nu am făcut-o. 1036 01:19:50,536 --> 01:19:51,954 Adică le-a luat ceva timp în urmă, el este atât de sus 1037 01:19:51,954 --> 01:19:53,122 nu-și poate aminti. 1038 01:19:53,164 --> 01:19:55,625 - Îmi pare atât de rău Rachel. 1039 01:19:55,625 --> 01:19:56,459 - Şi eu. 1040 01:19:58,586 --> 01:20:00,421 Îmi pare rău că ești aici. 1041 01:20:02,298 --> 01:20:05,927 Ar fi trebuit să-ți spun ce Basti avea să-ți facă. 1042 01:20:07,553 --> 01:20:12,266 - Dawn, tu nu ești prima fată care a venit aici, bine? 1043 01:20:12,308 --> 01:20:14,810 Basti nu și-a pierdut portofelul. 1044 01:20:14,852 --> 01:20:16,687 El știa că ești nasol el, știa că o vei face 1045 01:20:16,729 --> 01:20:19,899 orice pentru el, el nu te iubește. 1046 01:20:25,112 --> 01:20:25,947 Sau eu. 1047 01:20:34,413 --> 01:20:35,998 - Are mii de dolari ascunși 1048 01:20:35,998 --> 01:20:37,333 in acest apartament. 1049 01:20:38,709 --> 01:20:40,044 - Da. 1050 01:20:41,045 --> 01:20:42,338 - Treaba ta. 1051 01:20:42,338 --> 01:20:44,048 - Hai să-l furăm și să fugim. 1052 01:20:44,090 --> 01:20:44,924 - Nu! 1053 01:20:46,509 --> 01:20:48,594 Ai idee ce Ne-ar face Basti? 1054 01:20:48,636 --> 01:20:50,888 - Nu ne va prinde. 1055 01:20:50,930 --> 01:20:53,057 Să mergem la New York, hai sa furam banii 1056 01:20:53,099 --> 01:20:55,184 și să mergem la New York, este ceea ce ți-ai dorit mereu 1057 01:20:55,226 --> 01:20:56,060 hai sa mergem! 1058 01:20:57,687 --> 01:20:59,105 - Mi-e prea frică. 1059 01:21:04,360 --> 01:21:08,531 - La prima oră dimineață, în timp ce Basti doarme, 1060 01:21:09,949 --> 01:21:13,578 Voi primi banii și tu și voi pleca de aici. 1061 01:21:16,664 --> 01:21:19,834 Vom primi banii si mergem bine? 1062 01:21:23,796 --> 01:21:24,630 - Bine. 1063 01:21:29,510 --> 01:21:32,388 - E în dulapul din hol, este într-o cutie de pantofi 1064 01:21:32,388 --> 01:21:33,556 raftul de sus. 1065 01:21:43,691 --> 01:21:45,651 - Tu ieși afară, eu fi acolo într-o clipă. 1066 01:21:45,693 --> 01:21:46,527 - Bine. 1067 01:21:58,914 --> 01:22:00,374 Hai ca nu te gandesti Aș fi destul de prost 1068 01:22:00,416 --> 01:22:03,377 să lase mii de dolari într-o cutie nu? 1069 01:22:03,419 --> 01:22:05,755 - Ah, cineva să mă ajute, Rachel! 1070 01:22:05,755 --> 01:22:08,215 Pleacă de pe mine, dă-te jos de pe mine! 1071 01:22:11,761 --> 01:22:13,804 Nu, nu scapi de mine! 1072 01:22:13,846 --> 01:22:16,349 Ah, vagabond mic! 1073 01:22:16,390 --> 01:22:18,225 Asta e corect! - Rachel! 1074 01:22:28,277 --> 01:22:29,695 - Buna ziua. 1075 01:22:29,737 --> 01:22:30,946 - Dacă vrei să o ajuți pe Dawn, mai bine ai ajunge aici 1076 01:22:30,988 --> 01:22:33,491 foarte repede, ea este va fi rănit rău. 1077 01:22:54,512 --> 01:22:55,971 - Bună. - Bună Basti. 1078 01:22:55,971 --> 01:22:57,306 Aș putea vorbi cu Dawn, te rog? 1079 01:22:57,348 --> 01:23:00,184 - Nu, nu e nimeni aici cu acest nume scuze. 1080 01:23:00,226 --> 01:23:02,978 - Sunt aici. - Du-te în camera ta! 1081 01:23:02,978 --> 01:23:04,897 Omule, suntem bine, doar o neînțelegere. 1082 01:23:04,939 --> 01:23:07,149 Încerc să o învăț despre limitele sănătoase. 1083 01:23:07,149 --> 01:23:08,359 - Aţi vrea în zori place sa mergi cu mine. 1084 01:23:08,401 --> 01:23:09,610 - Da. 1085 01:23:09,652 --> 01:23:11,070 - Unde vei ajunge ia-o, unchiule pervers? 1086 01:23:11,112 --> 01:23:12,279 - Să mergem Dawn. 1087 01:23:12,321 --> 01:23:15,366 - Ea nu merge oriunde, ea îmi datorează. 1088 01:23:15,408 --> 01:23:17,076 - Se pare că suntem la un impas nu-i asa, 1089 01:23:17,118 --> 01:23:18,828 stii ce este nu o problema, 1090 01:23:18,828 --> 01:23:19,787 acum doar o să fac sunați la poliție 1091 01:23:19,829 --> 01:23:21,163 și o să-i aduc aici, 1092 01:23:21,205 --> 01:23:22,790 ei vor rezolvă asta pentru noi. 1093 01:23:22,832 --> 01:23:25,167 Nu ai avea nicio problemă cu asta, Basti? 1094 01:23:25,167 --> 01:23:26,419 Nu ai niciunul mandate urâte afară 1095 01:23:26,460 --> 01:23:28,379 pentru arestarea ta? 1096 01:23:48,482 --> 01:23:50,359 - Bună. 1097 01:23:50,401 --> 01:23:51,819 - Da, e admisă. 1098 01:23:51,861 --> 01:23:54,530 - Bine, de ce nu tu mi-o aduci, 1099 01:23:54,572 --> 01:23:55,990 Adică ea ar trebui fi cu familia. 1100 01:23:56,031 --> 01:23:57,825 - Ea nu a vrut vino la tine acasa. 1101 01:23:57,867 --> 01:24:01,287 Îmi pare rău, dar trebuie intalneste-o unde se afla. 1102 01:24:01,328 --> 01:24:05,207 - Bine, bine, cine trebuie să vorbesc cu. 1103 01:24:05,207 --> 01:24:07,376 - Da, Scara Speranţei nu este ușor să intri, 1104 01:24:07,418 --> 01:24:09,795 A trebuit să trag multe sfori pentru a o aduce aici. 1105 01:24:09,837 --> 01:24:11,589 - Apreciem cu adevărat tot ajutorul tău, David, 1106 01:24:11,630 --> 01:24:13,466 salut, eu sunt Lori, sunt sora lui Jamie. 1107 01:24:13,507 --> 01:24:15,468 - Încântat de cunoştinţă. 1108 01:24:15,509 --> 01:24:17,928 - Ei bine, poți spune o scurtă salut, dar echipa ei de terapie 1109 01:24:17,970 --> 01:24:19,638 va decide când ea pot avea vizite în familie 1110 01:24:19,680 --> 01:24:20,973 odată ce au vorbit cu ea. 1111 01:24:21,015 --> 01:24:22,224 - O, grozav. 1112 01:24:22,224 --> 01:24:24,393 - Ei bine, cel puțin știm ea este într-un loc bun. 1113 01:24:24,393 --> 01:24:26,353 Jamie acesta este un mare pas înainte. 1114 01:24:26,395 --> 01:24:28,647 - Da, știu, ai dreptate. 1115 01:24:28,689 --> 01:24:30,524 Deci nu înțeleg, cât timp? 1116 01:24:30,566 --> 01:24:32,526 - De la șase săptămâni până la șase luni. 1117 01:24:32,568 --> 01:24:33,944 - Toată lumea este diferită, s-ar putea să fie oriunde de la șase săptămâni. 1118 01:24:33,986 --> 01:24:35,654 - Oh Dawn, oh dragă. 1119 01:24:37,072 --> 01:24:38,491 Mătușa ta Jamie nu am încetat să te caut. 1120 01:24:38,532 --> 01:24:40,743 Nici o secundă. 1121 01:24:44,371 --> 01:24:45,539 huh? 1122 01:24:45,581 --> 01:24:47,249 - Zori trebuie să vină s-a instalat acum în camera ei. 1123 01:24:47,291 --> 01:24:48,501 - Bine. 1124 01:24:48,542 --> 01:24:49,960 - O sa te anunt cand ea poate avea vizitatori. 1125 01:24:50,002 --> 01:24:53,297 - Mă voi întoarce bine, de îndată ce spun ei bine? 1126 01:24:53,339 --> 01:24:54,757 - La revedere. 1127 01:24:54,757 --> 01:24:57,092 - Am să intru mâine și verifică-te. 1128 01:24:57,134 --> 01:24:58,969 - Stai acolo dragă. 1129 01:25:28,624 --> 01:25:31,627 - Ai primit s-a stabilit bine? 1130 01:25:31,627 --> 01:25:32,461 - Da. 1131 01:25:35,130 --> 01:25:39,301 - Îmi poți spune de ce tu nu te-ai dus la grup în dimineața asta? 1132 01:25:40,594 --> 01:25:42,972 Știi unul dintre cerințe pentru a rămâne aici 1133 01:25:42,972 --> 01:25:45,724 participi la toate întâlniri de grup. 1134 01:25:47,434 --> 01:25:49,770 - Nu mă simțeam în stare. 1135 01:25:51,438 --> 01:25:55,025 - Îmi poți spune de ce tu nu v-ați simțit în măsură? 1136 01:25:55,067 --> 01:25:57,486 - Aveam o zi proastă a părului. 1137 01:25:59,321 --> 01:26:02,616 - Uite că înțeleg că ești supărat Dawn, 1138 01:26:02,658 --> 01:26:05,160 ai trecut prin multe. 1139 01:26:05,202 --> 01:26:06,662 Dar doar vorbind... 1140 01:26:06,662 --> 01:26:08,873 - Vezi că problema este, Nu vreau să fiu aici, 1141 01:26:08,914 --> 01:26:11,166 dar nu vreau să plec. 1142 01:26:11,208 --> 01:26:14,837 Nu vreau să fiu mare, dar Nu vreau să fiu treaz. 1143 01:26:14,879 --> 01:26:19,341 Nu vreau să mă trezesc, dar Nu vreau sa ma culc. 1144 01:26:19,383 --> 01:26:23,178 Până acum lucrurile nu au fost merge atât de grozav pentru mine. 1145 01:26:23,220 --> 01:26:25,806 Și dacă asta este tot că viața este atunci, 1146 01:26:25,848 --> 01:26:29,518 Prefer să sar peste pe toată treaba. 1147 01:26:30,853 --> 01:26:34,899 Ai avut gânduri de a-ți lua viața? 1148 01:26:40,571 --> 01:26:41,655 - Nu chiar. 1149 01:26:45,200 --> 01:26:49,038 - De multe ori dacă avem gânduri sinucigașe, 1150 01:26:49,038 --> 01:26:51,707 vrem doar ca durerea să înceteze. 1151 01:26:51,749 --> 01:26:54,043 Și ce vom încerca este să-ți ofere niște instrumente 1152 01:26:54,084 --> 01:26:58,255 poate folosi pentru a face față acestora se luptă într-un mod constructiv. 1153 01:26:59,590 --> 01:27:01,884 - O să am nevoie de multe instrumente. 1154 01:27:01,884 --> 01:27:06,055 - E în regulă, pentru că Doamne nu rămâne niciodată fără unelte. 1155 01:27:07,222 --> 01:27:10,559 Ioan 3:16 spune: „Pentru că Dumnezeu a iubit atât de mult lumea, 1156 01:27:11,894 --> 01:27:14,438 „că și-a dat singurul fiu. 1157 01:27:14,480 --> 01:27:17,316 „Acela oricine crede în el nu va pieri 1158 01:27:17,358 --> 01:27:19,860 „dar să ai viață veșnică. 1159 01:27:19,902 --> 01:27:22,821 „Căci Dumnezeu nu a trimis al lui fiu să condamne lumea 1160 01:27:22,863 --> 01:27:26,742 „dar acea lume prin el ar putea fi salvat.” 1161 01:27:26,784 --> 01:27:29,536 dragostea lui Dumnezeu pentru noi nu se epuizează niciodată. 1162 01:27:30,955 --> 01:27:34,917 El este Dumnezeul celui de-al doilea, a treia și a patra șansă. 1163 01:27:36,293 --> 01:27:40,214 Dacă ai nevoie de un nou început, ai ajuns la locul potrivit. 1164 01:28:36,020 --> 01:28:38,313 - Dă-mi portofelul tău. 1165 01:28:38,355 --> 01:28:41,108 - Nu sunt bani în el. 1166 01:28:41,150 --> 01:28:43,569 - Am spus să-mi dai portofelul. 1167 01:28:44,737 --> 01:28:46,488 - Ai putea, omule, ai putea te rog doar da-mi 1168 01:28:46,530 --> 01:28:48,365 poza fiului meu? 1169 01:29:16,101 --> 01:29:20,522 Nu arăți atât de bine, ce s-a intamplat cu tine prietene? 1170 01:29:20,564 --> 01:29:23,317 - Cred că ar fi fi mai bine dacă mor? 1171 01:29:23,358 --> 01:29:25,861 - Nu, nu asta e calea de urmat. 1172 01:29:31,950 --> 01:29:34,286 - Am plecat pe familia mea. 1173 01:29:35,537 --> 01:29:38,123 Nu mi-am mai văzut băiatul de ani de zile. 1174 01:29:40,167 --> 01:29:43,921 Dumnezeu știe totul și el încă îi pasă de noi. 1175 01:29:43,962 --> 01:29:48,383 Nu există păcat atât de adânc încât Dumnezeu nu este încă mai adânc, 1176 01:29:48,383 --> 01:29:50,886 niciunul dintre noi nu merită iertarea lui, 1177 01:29:50,886 --> 01:29:52,971 dar el îi dă noi ca un cadou gratuit. 1178 01:29:53,013 --> 01:29:56,475 Total nemeritat, știi că Dumnezeu spune, 1179 01:29:56,517 --> 01:29:59,019 — Gustă și vezi că sunt bun. 1180 01:30:00,312 --> 01:30:02,147 Te vei ruga cu mine? 1181 01:30:06,485 --> 01:30:07,319 - Da. 1182 01:30:08,403 --> 01:30:09,738 - Roagă-te după mine. 1183 01:30:12,324 --> 01:30:15,744 Isuse, știu că am gresit in viata mea. 1184 01:30:15,786 --> 01:30:20,040 - Isuse, știu, Isuse Știu că am greșit. 1185 01:30:20,082 --> 01:30:23,460 - Vreau să mă schimb. - Vreau să mă schimb. 1186 01:30:23,502 --> 01:30:25,254 - Te rog să mă ierţi. 1187 01:30:25,254 --> 01:30:26,964 - Te rog să mă ierţi. 1188 01:30:27,005 --> 01:30:30,592 Vă rog să luați povara pe care o port. 1189 01:30:30,634 --> 01:30:35,264 - Vă rog să luați, vă rog să luați îndepărtați povara pe care o port. 1190 01:30:35,264 --> 01:30:39,434 - Vino în viața mea și inima mea, și fii domnul și salvatorul meu. 1191 01:30:40,602 --> 01:30:43,897 - Te rog intra viata mea si inima mea, 1192 01:30:43,939 --> 01:30:46,108 și fii domnul și mântuitorul meu. 1193 01:30:47,609 --> 01:30:49,153 - Amin. 1194 01:30:49,194 --> 01:30:50,028 - Amin. 1195 01:31:20,559 --> 01:31:22,477 - Bine, de ce nu ma vede de data asta? 1196 01:31:22,519 --> 01:31:23,979 - Ea nu a spus. 1197 01:31:23,979 --> 01:31:26,315 - Ei bine, aceasta este a patra zi într-un rând pe lângă care am trecut 1198 01:31:26,356 --> 01:31:28,150 că nu mă va vedea. 1199 01:31:28,192 --> 01:31:31,778 - Îmi pare rău, dar poți să pleci ei un mesaj dacă vrei. 1200 01:31:48,212 --> 01:31:50,672 - Hei, m-ai găsit, intră. 1201 01:31:53,717 --> 01:31:55,761 - Ce ai tu i-ai spus lui Dawn? 1202 01:31:57,095 --> 01:31:58,138 - Am trecut pe acolo ultimele patru zile, 1203 01:31:58,180 --> 01:32:00,599 și, ea nu mă va vedea. 1204 01:32:00,641 --> 01:32:02,226 - Nu știu nimic despre asta, ea nu mi-a spus nimic. 1205 01:32:02,267 --> 01:32:05,020 - Ei bine, cineva a făcut-o tot spuneam, ceva! 1206 01:32:05,062 --> 01:32:06,313 - Ştii ce e trecând prin multe, 1207 01:32:06,355 --> 01:32:07,314 de ce nu dai ea ceva timp? 1208 01:32:07,356 --> 01:32:08,857 - Nu sunt tipul rău de aici! 1209 01:32:08,899 --> 01:32:11,151 - Hei, uau înapoi, nimeni nu a spus că ești. 1210 01:32:11,193 --> 01:32:12,945 - Da, sunt. 1211 01:32:12,986 --> 01:32:15,447 Soțul meu are o aventură, și îmi pierd căsnicia 1212 01:32:15,489 --> 01:32:19,993 iar biserica mea, el face o trecere la nepoata mea si eu sunt de vina. 1213 01:32:20,035 --> 01:32:23,163 Știi că am făcut bine alegeri, nu am băut, 1214 01:32:23,205 --> 01:32:26,041 sau să mă droghez, nu merit asta, am fost la facultate, 1215 01:32:26,083 --> 01:32:29,670 M-am căsătorit cu un pastor, eu a co-păstorit o biserică. 1216 01:32:31,046 --> 01:32:34,383 - Bine Jamie acum Doamne uneori lucrează prin adversitate 1217 01:32:34,424 --> 01:32:36,718 în viețile noastre să încercăm să aducem ne într-o relație mai strânsă 1218 01:32:36,718 --> 01:32:38,303 cu el. 1219 01:32:38,345 --> 01:32:42,766 Asta e bine. 1220 01:32:42,808 --> 01:32:45,727 Mi-am cheltuit tot viata slujind lui Dumnezeu. 1221 01:32:47,020 --> 01:32:50,649 Și nu am nimic, acum eu nu mi-a abandonat familia 1222 01:32:50,691 --> 01:32:53,360 și bea-mi creierul pe străzi, nu aveam nevoie să merg 1223 01:32:53,402 --> 01:32:55,988 lucra la misiunea de a Încercați să-mi câștig fiul înapoi, 1224 01:32:56,029 --> 01:32:57,072 L-am slujit lui Dumnezeu! 1225 01:33:07,249 --> 01:33:08,417 Îl cunosc? 1226 01:33:09,584 --> 01:33:12,087 Toată viața mea are a fost despre Dumnezeu. 1227 01:33:17,134 --> 01:33:20,137 - Nu mă duc mai vezi Dawn. 1228 01:33:29,104 --> 01:33:33,275 Uită-te la camera asta, Îmi place că este atât de multă lumină. 1229 01:33:34,443 --> 01:33:36,945 - Da, chiar da ai multa lumina, 1230 01:33:36,945 --> 01:33:38,739 e grozav imi place. 1231 01:33:40,449 --> 01:33:43,285 Uau, bine, deci primul si ultima chirie? 1232 01:33:46,955 --> 01:33:47,789 - Da. 1233 01:33:49,875 --> 01:33:51,126 - O să-l iau. 1234 01:33:52,836 --> 01:33:54,880 - M-am gândit că astăzi vorbiți despre importanță 1235 01:33:54,921 --> 01:33:56,798 de iertare. 1236 01:33:59,343 --> 01:34:01,636 Spune-mi de ce ești răspunzând așa cum ești. 1237 01:34:01,636 --> 01:34:03,930 - Vrei să spui că noi ar trebui doar să ierte? 1238 01:34:03,972 --> 01:34:06,224 Știi care este drumul iubitul meu s-a tratat cu mine, 1239 01:34:06,266 --> 01:34:08,685 el ar trebui să fie acela cerșindu-mi iertare. 1240 01:34:08,727 --> 01:34:11,521 - Tatăl meu vitreg m-a dat afară din casă când aveam 15 ani. 1241 01:34:11,563 --> 01:34:14,691 A spus că mi-ar dori nu se născuse niciodată. 1242 01:34:14,733 --> 01:34:16,360 Mi-aș fi dorit să nu se fi născut niciodată. 1243 01:34:16,401 --> 01:34:18,820 - Știi dacă nu o fac cere iertare, 1244 01:34:18,820 --> 01:34:20,572 nu există niciun motiv să-l dai. 1245 01:34:20,614 --> 01:34:21,823 - Da, aşa e. - Da. 1246 01:34:21,865 --> 01:34:23,200 - Adică nu am făcut-o face ceva greșit. 1247 01:34:23,241 --> 01:34:24,326 - Bine, bine. 1248 01:34:25,994 --> 01:34:29,956 Ai dreptate, noi nu trebuie să iert, nah-ah. 1249 01:34:31,416 --> 01:34:35,003 Deci, dacă ne ținem la toate mânia și resentimentele, 1250 01:34:35,003 --> 01:34:36,630 pe cine rănim cu adevărat? 1251 01:34:36,671 --> 01:34:39,383 - Așa că ar trebui să-i spun iubit, hei iubito, e bine 1252 01:34:39,424 --> 01:34:42,677 că m-ai bătut pentru nu motivează toate acele timpuri 1253 01:34:42,719 --> 01:34:45,639 pentru ca te iert, pot să-ți pregătesc niște cină. 1254 01:34:45,680 --> 01:34:47,349 - Da. - Adică devin real. 1255 01:34:47,349 --> 01:34:50,352 - Nimeni nu spune ceea ce au făcut e în regulă. 1256 01:34:50,394 --> 01:34:52,854 Și ei nu merită iertare. 1257 01:34:52,854 --> 01:34:55,524 Dar meriți să fii liber. 1258 01:34:55,524 --> 01:34:58,985 - Nu pot trăi încuiat mai sus așa. 1259 01:34:59,027 --> 01:35:02,864 Îmi doresc o viață mai bună, dar că viața nu este posibilă 1260 01:35:02,864 --> 01:35:06,535 cu toată această ură că Am înăuntrul meu. 1261 01:35:07,911 --> 01:35:11,832 Voi încerca, voi încerca să iert dacă asta este nevoie. 1262 01:35:13,583 --> 01:35:17,712 Dar eu, nu pot trăi cu asta urăsc toată viața mea. 1263 01:35:28,557 --> 01:35:29,391 - Zori! 1264 01:35:32,144 --> 01:35:33,353 Unde te duci? 1265 01:35:33,395 --> 01:35:36,731 - Nu-ţi face griji, sunt doar prind puțin aer. 1266 01:36:13,768 --> 01:36:14,603 De ce! 1267 01:36:17,189 --> 01:36:18,023 De ce? 1268 01:36:20,317 --> 01:36:22,319 Buna Doamne esti acolo? 1269 01:36:25,155 --> 01:36:26,072 Vă rog! 1270 01:37:02,484 --> 01:37:03,568 Doamne, sunt aici. 1271 01:37:07,197 --> 01:37:09,699 Doamne, vreau să am încredere în tine din nou. 1272 01:37:12,994 --> 01:37:14,120 Doamne, sunt aici. 1273 01:37:17,082 --> 01:37:18,583 Doamne, ascult. 1274 01:37:22,837 --> 01:37:24,756 Doamne vreau sa te cunosc. 1275 01:41:13,526 --> 01:41:14,360 - David! 1276 01:41:15,361 --> 01:41:16,696 Hi. - Hei. 1277 01:41:16,738 --> 01:41:20,325 - Am căutat peste tot pentru tine. 1278 01:41:20,366 --> 01:41:23,119 Am crezut că ai putea folosi vreo companie aici 1279 01:41:23,161 --> 01:41:25,288 devine cam singuratic. 1280 01:41:25,330 --> 01:41:26,164 - Mi-ar plăcea. 1281 01:41:28,124 --> 01:41:28,917 Bun. 1282 01:41:32,045 --> 01:41:36,216 Am vrut să-ți mulțumesc pentru tot ce ai făcut 1283 01:41:36,257 --> 01:41:37,926 pentru Dawn şi pentru mine. 1284 01:41:39,344 --> 01:41:41,888 - Nu trebuie să mulţumeşti eu, a fost plăcerea mea, 1285 01:41:41,930 --> 01:41:43,473 dar ești binevenit. 1286 01:41:47,435 --> 01:41:49,646 - Am auzit că l-ai văzut pe fiul tău. 1287 01:41:49,687 --> 01:41:52,190 - Da, am făcut ce zici de asta. 1288 01:41:52,232 --> 01:41:53,775 Wow, e grozav. 1289 01:41:53,775 --> 01:41:55,318 - Da, mulţumesc. 1290 01:41:55,360 --> 01:41:57,612 - Sunt foarte fericit pentru tine. 1291 01:42:01,950 --> 01:42:05,620 De asemenea, îmi pare foarte rău pentru ce ți-am spus 1292 01:42:07,831 --> 01:42:09,999 despre băutura ta și... 1293 01:42:12,377 --> 01:42:15,046 - Da, ei bine, nu o să fac spune că nu pute 1294 01:42:15,088 --> 01:42:18,550 pentru că a făcut-o, dar, și eu știa că te doare cu adevărat 1295 01:42:18,591 --> 01:42:19,592 la acea vreme. 1296 01:42:21,636 --> 01:42:26,432 - Totuşi nu ar fi trebuit spus asta, îmi pare foarte rău. 1297 01:42:30,812 --> 01:42:33,273 - E foarte bună de fapt. 1298 01:42:35,567 --> 01:42:39,112 Da, există, există o lumină despre ea 1299 01:42:39,153 --> 01:42:43,324 doar că nu era acolo înainte este, este chiar miraculos. 1300 01:42:46,995 --> 01:42:50,164 Îți amintești ce mi-ai spus? 1301 01:42:55,795 --> 01:42:57,130 Nu știam ce te refereai la acea vreme, 1302 01:42:57,171 --> 01:42:59,007 dar, cred că o fac acum. 1303 01:43:01,759 --> 01:43:05,930 Adică orice ar fi asta tu și Dawn au, eu nu. 1304 01:43:07,599 --> 01:43:11,936 Mi-am petrecut toată viața în biserică, dar eu nu 1305 01:43:11,978 --> 01:43:14,647 cunoaște-l, nu ca tine și Dawn. 1306 01:43:17,233 --> 01:43:18,234 Spune-mi cum? 1307 01:43:34,918 --> 01:43:36,461 - Arată bine atât de bine. - Oh, ei vin! 1308 01:43:36,502 --> 01:43:38,254 - Bine, bine, bine, bine. - Vin! 1309 01:43:38,296 --> 01:43:39,881 - Oh, Doamne! 1309 01:43:40,305 --> 01:43:46,578 Vă rugăm să evaluați acest subtitrare la www.osdb.link/6cve2 Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrări